Eu me sinto um estrangeiro...

...passageiro de algum trem
que não passa por aqui
que não passa de ilusão...

Voltei ao Brasil! :)

Estou morando em Curitiba e trabalhando na Aliança Empreendedora (conto mais em breve), mas continuo me sentindo uma estrangeira...

...no meio de um monte de gente que eu não conhecia (e fazendo novas amizades)
...aprendendo a pegar ônibus pra chegar no trabalho / em casa
...conhecendo a cidade aos pouquinhos
...me perdendo, me achando, me adaptando...

e ouvindo diversas vezes que "o meu Brasil" é diferente do deles...

...seja quando eu faço "torrada" e o pessoal chama de "misto-quente"
...ou quando eu digo que tomei "batida" no café da manhã e o pessoal acha que eu sou uma bêbada (para os não-gaúchos: batida pra mim é leite batido com frutas no liquidificador)
...ou quando ando por aí tomando chimarrão, querendo comemorar o 20 de setembro...

Mais uma vez, encontro-me em fase de adaptação...

Comentários(15)

15 Response to "Eu me sinto um estrangeiro..."

  1. David, on setembro 23, 2010 said:
    Este comentário foi removido pelo autor.
  2. David, on setembro 23, 2010 said:

    hehe.. sei bem como é isso. Engraçado que o nosso jeito sempre éo mais certo né ;)

    Fico indignado quando escuto meus parentes do Rio chamando assadeira de tabuleiro ou mungunzá de canjiquinha.. acontece.

  3. David, on setembro 23, 2010 said:

    Ah barbara..uma coisa importante: Como você consegue colocar seus albuns de foto na barra lateral e a opção de traduzir a página para o inglês e espanhol? Já tentei alguns gadgets diferentes e nenhum ficou bom. Me dá uma luz??
    Beijao!!!(adoro seu blog)

  4. Luna, on setembro 26, 2010 said:

    feliz de vc continuar postando no blog, fiquei com medo de vc abandonar o blog pq voltou pro BR
    continua postando pra gente poder continuar te acompanhando viu?
    bjao e boa sorte por ai!!

  5. Anônimo, on setembro 27, 2010 said:

    Bárbara,
    adorei tuas dicas de melhores praias prá Costa Rica. Prá quem não sabia por onde começar a viagem, foram dicas bem legais e claras. Serão muito úteis !
    Obrigada,
    Eliana- Porto Alegre

  6. Anônimo, on setembro 28, 2010 said:

    Teu blog é o máximo..sou seguidora e leitora assídua!

    grazieaguiar@blogspot.com

  7. Bárbara, on setembro 29, 2010 said:

    David: sim, lembro o quanto me sentia em casa em Salvador... até "cacetinho" vocês falam!! :)
    Vou te mandar um e-mail falando dos gadgets ;)

    Luna: sim, claro, continuo com o blog mesmo tando de volta ao Brasil... afinal, também to descobrindo e me adaptando em Curitiba (e ainda tem várias histórias pendentes que posso ir postando no caminho...)

    Eliana e Grazie: obrigada!!! Que legal que vocês gostam do meu blog!! Fico curiosa pra saber como vocês me encontraram... ;)

  8. Anônimo, on setembro 30, 2010 said:

    Fui buscar informações sobre Costa Rica no Google e acabei encontrando teu SENSACIONAL blog.
    aliás, gostaria de ter um maior contato, seja por email, face, orkut..se usares.
    grazieaguiar.blogspot.com

  9. Licia, on setembro 30, 2010 said:

    Ei Bárbara,
    vi sua mensagem e vim ver seu blog, achei engraçado que de certa forma escrevemos sobre a mesma coisa...
    Eu também ouço que "o meu Brasil" é diferente rsrsrs
    Vou acompanhar mais seus posts.
    Obrigada sempre pela visita.
    Beijos

  10. Babi Silva, on outubro 02, 2010 said:

    Ah...Meu Brasil brasileiro... As vezes conhecer a diversidade brasileira é tão ou mais divertido que a diverside entre países... Que lindo que está trabalhando na Aliança Empreendedora... Espero que esteja gostando
    Bjuuus e sucesso nessa nova fase.

  11. Tatiana, on outubro 02, 2010 said:

    Oi Barbara,te encontrei pelo blog da Karol!!
    Nossa....essa sensação descrita ai no teu post, sinto ha muitos anos..rsrs!!!
    Tenho vivido em constante adaptação, mas no fundo adoro!!!!!
    Beijocas!!

  12. Kelly Marianne, on outubro 04, 2010 said:

    Bem vinda a linda Curitiba, Barbara. Acompanho seu blog há muito tempo. Espero que esteja gostando e que essa experiência, assim como as outras te acrescente muito.
    Abraços!

  13. Natilla, on outubro 07, 2010 said:

    Barbi vc ja e uma ciudadana do mundo menina! Quando voltei pra Uruguay eu entendi vc de volta, eu lembre daquela conversacao q nos tuvimos en Monte, lembra? Eu escrivi sobre isso. Falemos menina tenho saudades de nossas charlas! Beijos!

  14. Bárbara, on outubro 07, 2010 said:

    Babi: sim, o Brasil tem muitos países dentro dele!! E sim, to adorando a Aliança!! :)

    Tatiana: obrigada pela visita ao blog!! Espero que tenha gostado :)

    Kelly: obrigada! Tu é daqui de Curitiba? Como tu encontrou meu blog?

    Xime: te deje comentario en tu blog ;) Me encantó tu post!!

  15. Kelly Marianne, on outubro 08, 2010 said:

    Oi Bárbara. Sou de Curitiba, sim. Moro na região metropolitana. Encontrei seu blog há alguns meses, mas o li desde o começo. Nem lembro como cheguei aqui, sei que passo sepre pra ver onde vc está e acompanhar suas experiências. Adoro o jeito que vc escreve. Qualquer coisa, dá um grito! Rsrs.
    Bjs.