Bárbara

Legal de estar em outro país é que ganhamos "parabens a voce" em outros idiomas!

Quer saber como é em tcheco? Clica aí embaixo...


(essa é a familia da Tina cantando e tocando violao)


(e aqui o pessoal da AIESEC tentando se coordenar pra cantar todos juntos... em vao :P)

Passei meu aniversario e o ultimo final de semana com a familia da Tina, em um chalezinho nas montanhas do norte da Republica Tcheca (perto da fronteira com a Polonia), em um lugarejo chamado Řičky

O chalé era todo bonitinho, de madeira... em um morro, com uma vista muito linda...


E as atividades que fizemos por lá...

Colher boruvky (em ingles "blueberries", em portugues elas nao existem)... umas frutinhas silvestres roxinhas bem pequenas... que nascem no meio dos arbustos... e pra colhe-las é preciso estar no meio dos arbustos também...


Comer comida feita de boruvky, com as frutinhas que a gente colheu...


Passear pelas montanhas... pelos caminhos indicados para hiking (isso é muito legal daqui: os caminhos no meio dos bosques e das montanhas tem sinais indicativos de pra onde tu vai, por onde ir e a que distancia tu está... bem fácil se guiar nas caminhadas pelos bosques e montanhas)


Ver muitas paisagens que a gente ve em filmes, quando as pessoas estao passeando pelo bosque...

... e comer muitas frutas silvestres que encontramos no caminho...


Procurar cogumelos! (acho isso muito divertido... aqui é bem normal as pessoas irem procurar cogumelos nos bosques... e eles sabem quais sao venenosos e quais sao comestiveis... a Tina disse que desde crianca ela vai com a avó procurar cogumelos... achei o maximo!)


Encontrar cogumelos! :)



Passear em um parque de formacoes rochosas muito interessantes...


Caminhar ao redor de um lago de agua verde-escura muito limpa, ladeado por pinheiros...


Assar linguica e bacon no fogo, com espetos (aquelas coisas tpicas de filmes tambem)


Tocar violao e cantar (musicas tchecas!... eu acompanhava a letra e tentava aprender alguma coisa)


E, claro, comemorar meu aniversario... com bolo de boruvky e malina que a Tina e a irma dela fizeram pra mim! :)



Tina: thanks a lot for the invitation! It was great to spend these days with your family!! Tina's family: Dekuju! Vikend byla super!! (Tina, I don't know if it's right :P)

Viajo hoje para as montanhas da Republica Tcheca... vou com uma guria do meu time e é meu presente de aniversario :)


Nao estarei aqui no meu aniversário...


... mas voces podem deixar comentarios aqui que eu leio na volta :)

Hříšná Těla, Křídla Motýlí
(Aneta Langerová)

Jednou už tě málem měla
A už zase by tě chtěla
Hříšná těla, křídla motýlí
Krev stéká po růži
Cos na zeď věšel
Průvan sfouk a život nešel
Potrhaná křídla motýlí

Vyhni se botám, který vůní šlapou
Drtí řádky psané
Zappou-hou jen skývu málem zlatou
Prodají tě do výkladních skříní
Výstavních síní
A každej zvlášť do kapsy svý
Jeepem si pádí

Jednou už tě málem měla
Za duši tě podržela
Hříšná těla, křídla motýlí
Navrať se skálou, kterou‘s z cesty sešel
Otoč kamenem, kde‘s vešel
Napni slunci křídla motýlí

Vyhni se botám, který vůní šlapou
Sladké písně psané
Zappou-hou jen skývu tak tak zlatou
Prodají tě do výkladních skříní
Výstavních síní
A každej zvlášť do kapsy svý
Jeepem si pádí

Až vyroste strom
Až udeří do něj blesk a hrom
Hmmm, noc se válí
Až vyroste strom
A udeří do něj blesk a hrom
Narovná, rozdělí, podělí
Poskládáš úterý ke kusům nedělí a půjdeš dál...

Vzpomeň si na svět
Kdy pro kousek těla
Zázraky jsi neviděla
Neměla jsi křídla motýlí

Sólo hlas a nástroj

V roklině pod skálou zjevení
Údolí rozšklebené napětím, otevřené spojením
Jeleni obtěžkáni vábením
Vrhají se bezhlavě do hloubi země