Nas montanhas da Republica Tcheca
Passei meu aniversario e o ultimo final de semana com a familia da Tina, em um chalezinho nas montanhas do norte da Republica Tcheca (perto da fronteira com a Polonia), em um lugarejo chamado Řičky
O chalé era todo bonitinho, de madeira... em um morro, com uma vista muito linda...
E as atividades que fizemos por lá...
Colher boruvky (em ingles "blueberries", em portugues elas nao existem)... umas frutinhas silvestres roxinhas bem pequenas... que nascem no meio dos arbustos... e pra colhe-las é preciso estar no meio dos arbustos também...
Comer comida feita de boruvky, com as frutinhas que a gente colheu...
(em ingles eles chamam isso de "sweet dumplings"... é uma massa recheada com boruvky, com calda de boruvky, queijo cremoso, manteiga, acucar e chocolate em cima... é muito bom! e é considerado almoco aqui - como vários outros pratos doces tambem sao)
Passear pelas montanhas... pelos caminhos indicados para hiking (isso é muito legal daqui: os caminhos no meio dos bosques e das montanhas tem sinais indicativos de pra onde tu vai, por onde ir e a que distancia tu está... bem fácil se guiar nas caminhadas pelos bosques e montanhas)
Ver muitas paisagens que a gente ve em filmes, quando as pessoas estao passeando pelo bosque...
... e comer muitas frutas silvestres que encontramos no caminho...
Procurar cogumelos! (acho isso muito divertido... aqui é bem normal as pessoas irem procurar cogumelos nos bosques... e eles sabem quais sao venenosos e quais sao comestiveis... a Tina disse que desde crianca ela vai com a avó procurar cogumelos... achei o maximo!)
Encontrar cogumelos! :)
(esse é comestivel)
(e esse, que parece aqueles cogumelos de desenho animado, é venenoso)
Passear em um parque de formacoes rochosas muito interessantes...
Caminhar ao redor de um lago de agua verde-escura muito limpa, ladeado por pinheiros...
Assar linguica e bacon no fogo, com espetos (aquelas coisas tpicas de filmes tambem)
Tocar violao e cantar (musicas tchecas!... eu acompanhava a letra e tentava aprender alguma coisa)
E, claro, comemorar meu aniversario... com bolo de boruvky e malina que a Tina e a irma dela fizeram pra mim! :)
Tina: thanks a lot for the invitation! It was great to spend these days with your family!! Tina's family: Dekuju! Vikend byla super!! (Tina, I don't know if it's right :P)
O chalé era todo bonitinho, de madeira... em um morro, com uma vista muito linda...
E as atividades que fizemos por lá...
Colher boruvky (em ingles "blueberries", em portugues elas nao existem)... umas frutinhas silvestres roxinhas bem pequenas... que nascem no meio dos arbustos... e pra colhe-las é preciso estar no meio dos arbustos também...
Comer comida feita de boruvky, com as frutinhas que a gente colheu...
(em ingles eles chamam isso de "sweet dumplings"... é uma massa recheada com boruvky, com calda de boruvky, queijo cremoso, manteiga, acucar e chocolate em cima... é muito bom! e é considerado almoco aqui - como vários outros pratos doces tambem sao)Passear pelas montanhas... pelos caminhos indicados para hiking (isso é muito legal daqui: os caminhos no meio dos bosques e das montanhas tem sinais indicativos de pra onde tu vai, por onde ir e a que distancia tu está... bem fácil se guiar nas caminhadas pelos bosques e montanhas)
Ver muitas paisagens que a gente ve em filmes, quando as pessoas estao passeando pelo bosque...
... e comer muitas frutas silvestres que encontramos no caminho...
Procurar cogumelos! (acho isso muito divertido... aqui é bem normal as pessoas irem procurar cogumelos nos bosques... e eles sabem quais sao venenosos e quais sao comestiveis... a Tina disse que desde crianca ela vai com a avó procurar cogumelos... achei o maximo!)
Encontrar cogumelos! :)
(esse é comestivel)
(e esse, que parece aqueles cogumelos de desenho animado, é venenoso)Passear em um parque de formacoes rochosas muito interessantes...
Caminhar ao redor de um lago de agua verde-escura muito limpa, ladeado por pinheiros...
Assar linguica e bacon no fogo, com espetos (aquelas coisas tpicas de filmes tambem)
Tocar violao e cantar (musicas tchecas!... eu acompanhava a letra e tentava aprender alguma coisa)
E, claro, comemorar meu aniversario... com bolo de boruvky e malina que a Tina e a irma dela fizeram pra mim! :)
Tina: thanks a lot for the invitation! It was great to spend these days with your family!! Tina's family: Dekuju! Vikend byla super!! (Tina, I don't know if it's right :P)
Filha,
Que lugar lindíssimo.
Lembra um pouco Gramado/Canela...
Lago Negro...
Muito bom que tuas amiga aí te emprestem a família delas.
Assim se um dia vierem ao Brasil elas poderão contar com a tua família.
Beijão,
Cesar.