Feliz Natal!!

Escrevi isso ano passado em portugues... esse ano resolvi traduzir e enviar pra CEE - os paises com quem trabalho desde julho...

Comentários(2)

Atividades de Inverno (ou "O que fazer quando faz zero graus")

Tá frio! (hoje as 11 da manhã o termômetro marcava 1 grau)

E o que se faz em Budapeste quando faz frio?

Águas Termais!!

Budapeste tem diversos complexos de águas termais (algumas com propriedades medicinais)...


Domingo fomos a uma que tem mais de 10 piscinas (sendo 2 externas) - diversas temperaturas (entre 28 e 38 graus) e diversas atrações - desde massagem com bolhas que saem do fundo da piscina, sauna, chuveiros de água quente... até uma piscina circular com correnteza!

Nos divertimos um monte!!


E o mais legal era ficar nas piscinas ao ar livre - por mais frio que faça, dentro dágua é quentinho...


Patinação no Gelo

Ontem fomos patinar num lago no parque de Budapeste - com vista para um castelo iluminado e com música tocando para animar os patinadores...


Foi a primeira vez que patinei no gelo!! E adorei!!! Me saí muito melhor do que quando fui esquiar... não caí nenhuma vez!!!


Casa de chá


Diversos países aqui da Europa tem casas de chá - lugares em geral super aconchegantes, onde as pessoas vão pra tomar chá e conversar... ótima opção para dias frios e para depois de patinar no gelo!


Sim! O inverno em Budapeste também é divertido!! :)

Comentários(3)

Quando surgem os ventos da mudança
Algumas pessoas constroem abrigos
Outras, moinhos de vento...

"When the winds of change blow
Some people build shelters
Others build windmills"

Qual é a tua escolha?

Comentários (1)comentários

Onde tu mora?

Várias vezes por semana respondo essa pergunta...
Nesse exato momento, moro em um sofá na cozinha da casa do MC da Eslovênia, em Ljubljana... mas na semana passada morei em um bangalô em um parque-reserva natural em Lisboa... Há 2 semanas, morei em Skopje em um apartamento com 2 guris de Hong Kong e uma guria da Macedonia, com quem dividi quarto... na semana anterior, tinha divivido quarto com 3 guris da Bulgária, em um apartamento onde moravam mais 2 búlgaros e 1 polonês...
Desde junho, já morei com uma indiana na Noruega, com uma alemã em uma antiga estação de trem que foi transformada em residencia de estudantes... morei no meu antigo apartamento em Praga; dividi um sofá com uma norte-americana em Rotterdam; morei em São Leopoldo, com meus pais; morei no apartamento da Débora, em Porto Alegre; morei em Salvador, com um amigo da AIESEC de lá; morei no Holliday Inn, em São Paulo, com mais 600 pessoas; morei no dormitório da universidade de Zagreb onde podia falar português com uma amiga madeirense; na Croácia morei também em uma escola primária em Rijeka e em um vilarejo perto de Zadar – ambos na costa do mar Adriático...
E em meio a todas essas andanças, moro em Budapeste, na Hungria... dividindo apartamento com um colombiano e uma polonesa. Já paguei 5 meses de aluguel... e no total estive lá mesmo por 52 dias – o equivalente a 7 semanas!!!
Nessas minhas andanças pela CEE já não sei mais o que é “morar”... em 6 meses já dormi em 30 camas diferentes, em 20 cidades, em 13 países... já dividi quarto com pessoas dos lugares mais variados, já dividi cama, já dormi em sofá, em saco de dormir, no chão...
...e já cheguei à conclusão que, onde quer que eu esteja por mais de 3 dias dormindo na mesma cama, já “moro” aí...
O mais interessante é quando a pergunta é feita em inglês: “Where do you live?” Porque se traduzido, isso fica “Onde tu VIVE?”
E pra essa pergunta posso responder...
...vivo nas ruas por onde caminho, nas cidades que exploro, nos países que visito...
...vivo nas folhas do outono que estalam sob meus pés, na neve que afunda macia deixando pegada, na areia das praias que pisei...
...vivo nos prédios históricos, nos paralelepidedos das ruas datadas de séculos passados, no badalar dos sinos das igrejas góticas...
...vivo na paisagem que vejo do alto de um morro, nas montanhas vistas da janela do avião...
...vivo no Danubio a correr, no por-do-sol no Tejo, na neve caindo sobre Ljubljana...
...vivo nos trens, nos aeroportos, nas rodoviárias, nas fronteiras, nos carimbos do meu passaporte...
...vivo nos jantares que cozinho para os amigos e na comida de seus países que eles compartilham comigo...
...vivo no chimarrão que tomamos juntos, no chá quente depois de um dia frio...
...vivo nas conversas que tenho com todas essas pessoas que encontro, nas histórias maravilhosas de suas vidas, nos seus planos para o futuro, nas suas opiniões sobre o mundo...
...vivo nas risadas compartilhadas com amigos, nos sorrisos das pessoas que cruzam meu caminho nas ruas, nos abraços de reencontro...
...vivo nas noites badaladas de festa, nos domingos preguiçosos...
...vivo em cada momento, nao importa o país, a cidade... não importa a cama onde durmo, sob qual teto me abrigo ou quem são as pessoas que vêem a minha cara de quem recém acordou... VIVO a minha aventura, as minhas viagens... vivo a Europa Centro-Oriental e esse meu ano por aqui... vivo tudo isso porque estou exatamente onde gostaria de estar em cada momento :)
(read the english version here)

Comentários(5)