Bárbara

Sábado fui no Mercado Público daqui. Algumas das minhas descobertas:

* Também encontrei "manzana de água", que parece jambo, tem cor de jambo, mas não é tão docinha

* Conheci também o "mamón chino", que parece um primo da "lichia", só que com pelos!

* Tinha uma frutinha que perguntei o que é e me disseram "nance". Provei e não gostei. Não conhecia, mas a wikipedia disse que no Brasil se chama "murici"

* E tem uma fruta que se usa muito em sucos por aqui e que aqui se chama "cas" (dizem que em outros países latino-americanos se chama "arrayan") e alguém me disse que seria o "araçá" no Brasil... O gosto até lembra, mas não achei muito parecido... (deve ser um primo também)

E, claro, também tem muitas frutas que são iguais às do Brasil.

Imaginem um arquipélago no Mar do Caribe

Imaginem casas de palafita e população com forte descendência indígena

Imaginem que todo o transporte é feito por lanchas

Imaginem muito mangue, caranguejos e muitos mosquitos

Imaginem a sensação de estar o tempo todo dentro d'água

Imaginem um mar de água transparente e de temperatura agradável

Imaginem um povo amigável e que adora brasileiros

Imaginou?

Isso é Bocas del Toro... e foi lá que eu passei o último fim de semana! :)

Eu tinha que sair da Costa Rica pra poder ficar no país por mais três meses... Bocas fica no Panamá, mas é perto da fronteira... decidi ir pra lá!

A aventura começou logo que cruzamos a fronteira... Uma ponte que dá a impressão de que vai cair e onde passa 1 carro/caminhão/ônibus de cada vez (nós cruzamos caminhando)

No lado panamenho entendemos como funcionam os negócios por lá: é preciso negociar, barganhar, pechinchar... sempre! Fomos da fronteira até o lugar de onde se pega a lancha para as ilhas de Bocas del Toro com uma van que custava 10... não, 8... ok, 6 dólares (e nós pagamos 5)

Lá, pegamos o "taxi 25", a lancha que nos levou até o arquipélago. Já tinhamos reservado um hostel (Aqualounge, recomendo!), então fomos direto pra lá. O hostel era uma plataforma de madeira sobre o mar, com mesinhas ao ar livre, redes e uma piscina natural... adorei!

Dormi na rede, pra economizar e pra dormir com o barulhinho das ondas e acordar com o amanhecer do Caribe...

No dia seguinte, passeio de lancha pelas ilhas... 

...com parada pra abastecer ;)

...até que chegamos ao nosso destino: Praia das Estrelas-do-Mar!

Brinquei com as estrelas-do-mar, fiz snorkel, nadei em um mar azul-transparente... a única coisa que atrapalhou foi a chuva (como aqui estamos na estação "chuva", chove TODOS os dias!)

E na volta do passeio saí pra explorar a ilha onde estávamos (nosso hostel não ficava na ilha principal, mas na ilha Carenero)...

...encontrei até uma praia onde dava pra nadar...

À noite, um passeio pelo "centrinho" da ilha principal (Isla Colón), onde descobrimos todos os "points" da noite bocatoreña... e descobrimos que são todos dominados por turistas! (onde será que se escondem os locais à noite? onde estão os panamenhos pra dançar salsa, merengue e outros ritmos caribenhos?)

No dia seguinte, decidimos optar por uma aventura diferente: explorar a ilha principal de bicicleta... e percorrer todas as praias!

Vimos praias de águas calmas, praias com muitos corais, praias com ondas boas para os surfistas... areia branca, areia amarelinha... mães d'água, ondas que nos derrubavam na areia... praias com mar-piscina onde dava pra ficar boiando por horas... 

...e de novo tivemos que voltar cedo e encharcadas por causa da chuva...

Na nossa última noite em Bocas, fomos na festa "ladys night" do nosso hostel, aproveitamos a bebida liberada para as mulheres... e depois nos mudamos para um hotelzinho na ilha principal, pra poder dormir um pouco, já que no hostel a festa prometia ir longe...

No dia seguinte: levantar cedo, pegar o "taxi" até a costa, negociar um transporte até Changuinola (cidade onde a minha amiga ia pegar o ônibus até San Jose), de lá conseguir outro transporte até Sixaola (a fronteira)...

(no barco indo embora)

...cruzar a fronteira a pé e de lá pegar um ônibus até Puerto Viejo, na costa caribenha da Costa Rica... tudo isso só pra poder ver o jogo do Brasil.

Depois do jogo, curtir um pouco a praia de Puerto Viejo (bem bonita... das praias da Costa Rica é a minha preferida até agora) e finalmente pegar o ônibus de volta a San Jose...

Valeu a pena! :)

Algumas coisas curiosas/interessantes daqui...

* Comer frutas com sal
Ticos adoram comer frutas com sal... pegam frutas meio verdes (manga, goiaba) ou frutas ácidas (limão, laranja), colocam um pouquinho de sal e... comem!

* "Guacala"
Sabe o "eca!" que a gente diz quando tá com nojo? Aqui se diz "guacala"! Acho muito engraçado

* Mais confusões linguísticas (já tinha falado de algumas aqui)
- "brincar" significa "pular". Então tu pode "brincar" quando tá andando a cavalo, pode "brincar" algo em uma explicação, etc, etc...
- "crianza" é "criação"... então se te dizem que tu é uma "mala crianza" não quer dizer que tu é uma criança malvada... quer dizer que tu é malcriada ;)

* "Teu cabelo tá feio. Tu tá gorda"
Aqui é normal dizer essas coisas pras pessoas... pelo menos entre mulheres! E nem precisa ser aquela amiga íntima que te diz essas verdades com intenção de ajudar... pode ser pessoas aleatórias mesmo (do tipo a empregada daqui da ONG um dia veio e me disse "Tu engordou né?"... pra mim soou muito grosseiro! :P)

* Os homens casam cedo
(e tem filhos e fazem vasectomia cedo também)
Já conheci muitos guris aqui que são casados/divorciados/tem filhos e têm menos de 30 anos. E muitos com mais de 30 que são separados e tem filhos grandes (12-15 anos).
E a maioria deles, depois do(s) primeiro(s) filho(s), fez vasectomia (e até sei de um caso de um que casou de novo e aí fez uma cirurgia de reversão da vasectomia, pra poder ter filhos com a esposa nova... e ele tem uns 35 anos, calculo eu)

* As mulheres se maquiam. Muito.
Todos os dias no ônibus, indo pro trabalho, tem pelo menos 1 guria com um lápis de olho/rimel/delineador e um espelinho. Todas as ticas andam com os olhos pintados. Sempre.
Até já nos disseram uma vez: "dá pra ver que vocês são estrangeiras, porque não usam maquiagem"

* Eles acham normal bater nos filhos
Esses dias, no almoço, sentada na mesa com o pessoal daqui do trabalho... e eles começaram a falar de educação dos filhos. E todos eles disseram que apanhavam dos pais e que batem (ou bateriam) nos filhos. Porque isso é normal, é a forma correta de educar os filhos... que trogloditas! :P

* Ticos odeiam Nicas
Ticos = pessoas da "Tiquicia" (Costa Rica)
Nicas = pessoas da Nicarágua
Os nicas vêm muito pra Costa Rica procurando melhores oportunidades de trabalho... então é bem comum encontrar nicas trabalhando como empregadas doméstica, segurança, etc...
E os ticos discriminam muito eles... falam muito de "coisas de nica", falam deles despectivamente como "paisas" (não, nada a ver com os "paisas" colombianos, de Medellin)... reclamam que eles "estão invadindo a Costa Rica", etc, etc...
E os pobres nicaraguenses se sentem tão inferiorizados que eles mesmos acreditam que é justo que eles sejam discriminados :(

E com certeza tem muitas outras coisas curiosas que não lembro agora... vou acrescentando conforme for lembrando...

Como sempre, depois de algum tempo morando em um país novo a gente começa a ver não só as novidades e coisas legais, mas também aquelas não tão legais... Já fiz a listinha pra Montevidéu, agora conheçam a da Costa Rica:

* do trânsito... San Jose (e todo o "Vale Central") tem uma urbanização péssima: são poucos os caminhos pra cruzar a cidade (pra ir da minha casa até o trabalho existem 2 caminhos; só! Assim se acontece um acidente - que são bem frequentes - todo o trânsito para), a maioria das ruas tem no máximo 2 pistas (e que em geral se convertem em uma só logo em frente, o que causa uma fila gigante)... e, com isso, um trajeto que levaria 10 a 15min (como ir da minha casa pro trabalho) leva no mínimo 1h - 1h30 em horários de pico (e, óbvio, como o horário de ir e voltar pro trabalho é horário de pico, eu SEMPRE levo esse tempo pra chegar no trabalho)

Ah... e sem comentários para a forma "tica" de dirigir... se enfiando na frente dos outros carros, buzinando pra pedir espaço, acelerando quando alguém tenta te ultrapassar, com motos cruzando pelo meio do caminho...

* da poluição... com tantos carros, o ar nas ruas principais das cidades é bastante irrespirável... e fora a sujeira das ruas (o centro de San José é um lixo)

* da forma como eles exploram (no mau sentido) os turistas! Como a economia do país é muito baseada no turismo, e a maioria dos turistas que vêm pra cá são "gringos" (é assim que eles chamam os norte-americanos) cheios da grana, os ticos se acham no direito de cobrar por tudo! 10 dolares pra entrar na praia, 10 dolares pra ver uma cachoeira, até 90 dolares pra fazer rafting, 10 dolares só pra ir no ônibus e acompanhar os amigos que vão pular de bungee jumping... um absurdo! (o que mais me irrita é quando eles cobram por coisas que não lhes pertence... como praias e cachoeiras que, de acordo com as leis daqui, são públicas) Ah, claro que concordo com áreas de preservação e até não me importaria de pagar os mesmos 2 dólares que os locais pagam pra entrar em parques nacionais... mas porque tenho que pagar 5 vezes mais?? eu por acaso vou sujar/destruir a natureza mais que um tico por ser estrangeira??

* os preços... quem pensa que a América Central é barata, provavelmente não veio pra Costa Rica... o custo de vida aqui é mais alto que o de Budapeste e Praga (e do que várias cidades do Brasil)... claro que tem coisas que são mais baratas (como bananas! :P) mas no geral tudo custa um pouquinho mais e alguns produtos são particularmente caros (como produtos de higiene - desodorante, shampoo -, iogurtes, chocolates)

* a influência dos EUA... talvez pelo turismo gringo aqui, talvez pela proximidade (!?!), talvez porque a maioria dos ticos adoraria morar nos EUA... mas tem muita influência deles aqui... seja nos inúmeros e incontáveis fast-food que eles têm aqui, seja quando me vendem um "burrito de meia libra", ou que é pra tomar "1 onça" de algo... quanto diabos é isso?? :P E o pior é que já perguntei pra pessoas daqui quanto era meia libra e a pessoa não sabia me responder... afinal, eles aqui usam as medidas iguais às nossas, só que aprenderam a comprar dos gringos nas suas medidas...

* da falta de vida ao ar livre. Não é uma contradição? Um país que se diz tão "verde", "ecológico" não tem áreas verdes, parques, vida ao ar livre em suas cidades (em especial no Vale Central... saindo daqui é diferente). As pessoas não saem pra caminhar em parques ou nas ruas (bom, na rua elas morreriam ou atropeladas ou sufocadas pela fumaça! :P), não encontrei ainda nenhum lugar legal pra tomar chimarrão (tipo o Gasômetro, a rambla de Montevidéu, a ilha Margit ou até mesmo o Ibirapuera), os bares nunca têm mesinhas na rua (aliás, os ambientes dos bares também são péssimos... fechados, com música irritantemente alta e muita fumaça de cigarro)

Já me deram como desculpa "mas é que chove por 6 meses todos os dias!"... e que tal as temperaturas negativas da Europa por 6 meses? Ou os ventos de Montevidéu por 6 meses? E ainda assim, no verão existe vida ao ar livre nesses lugares...

Aí, como não existe vida ao ar livre, as pessoas frequentam academias, shopping centers... todos andam de carro o tempo todo (ninguém caminha e andar de bicicleta é suicídio!)... e acham super normal passar mais de 3hs do seu dia no trânsito só pra ir e voltar do trabalho!

* da umidade: aqui, assim como em Montevideo, "lo que mata es la humedad"... as roupas levam 1 semana pra secar... e ficam com aquele cheiro de cachorro molhado... (e, como chove todos os dias, não dá pra pendurar as roupas na rua, tem que ser embaixo do teto que temos na nossa "lavanderia")

* já que falei dos preços, sejamos justos... gosto do preço dos ônibus (pago R$ 1,20 no ônibus que vem da minha cidade até San Jose - sim, é uma cidade diferente, é como se eu pagasse esse preço em um ônibus Canoas-POA - R$ 0,80 em um ônibus dentro da cidade e R$ 10,00 pra ir de San Jose até o Caribe - e são 2h30 a 3hs de viagem). E também gosto do fato de o preço do leite ser fixo (me disseram que existe uma lei que estabelece o preço do leite e ninguém pode cobrar mais do que o preço estabelecido)... assim pago sempre 475 colones (aprox. R$ 1,60)

* da variedade de frutas e verduras... de poder tomar suco de graviola, de provar frutas e verduras diferentes (meu novo passatempo é comprar verduras estranhas no supermercado e cozinhá-las pra ver como são... já descobri que gosto de "chayote" e de "ayote"... hehe). Ah, e adoro os tais "plátanos" (me disseram que em português eles se chamam "banana da terra", procurem aí!) e a versatilidade deles (aqui se come isso pra acompanhar qualquer comida)

* da amabilidade dos ticos com estranhos e estrangeiros... é sempre fácil achar alguém que te ajude a encontrar um lugar (já que os endereços não existem), que te explique como chegar, que te diga onde descer do ônibus, alguém que puxe papo contigo só porque quer ser legal... e se encontram até os que te emprestam o celular, que te dão carona (achamos um taxista que nos levou de graça até uma praia vizinha à que estávamos uma vez)...

* o fato de os ticos aceitarem bem trabalhar com estrangeiros... como trabalhamos com comunidades, me relaciono bastante com pessoas daqui... os facilitadores, as pessoas das empresas de crédito... e todos são sempre super legais comigo, me aceitam e me respeitam... quando a minha chefe falou pros facilitadores que eu seria responsável pelos materiais que eles vão usar nos seus treinamentos, automaticamente eles começaram a ligar pra cá pra falar comigo quando têm dúvidas ou precisam de algo...

* do serviço... ao contrário da Republica Tcheca, aqui o serviço é muito bom! Atendem bem, ajudam e fazem as coisas de acordo com o gosto do cliente (e sempre trocam pra mim as batatas fritas por patacones e o pão por platanos maduros :D)

Alguns pontos à parte...

Talvez achem estranho que não disse que não gosto da falta de endereços... na verdade no início me incomodava mais e fazia eu me perder por aqui... mas agora já me acostumei e já sei dar instruções usando pontos cardeais e metros... E para encontrar os lugares onde quero ir, se conheço o ponto de referência, me acho! (como quando me disseram "100m oeste da Cruz Vermelha" e eu "ok, onde é a Cruz Vermelha?")... Até já me localizo melhor que alguns ticos por aí... ;)

As praias... Quando soube que vinha pra um país entre o Oceano Pacífico e o Mar do Caribe, fiquei tri empolgada: PRAIA!!! Só que não é bem assim... ainda não conheci nenhuma praia daqui que ganhe de Floripa (e muito menos do nordeste brasileiro)... E sempre me dizem "Ah, mas é que as praias mais bonitas são as que estão longe de San Jose"... e essas praias ficam há 5h - 6h de viagem... e tem só 3 ou 4 ônibus por dia... e todos entre as 6h da manhã e as 5 da tarde... nenhum de noite (ou seja, não dá pra usar aquele truque de viajar toda a noite e aproveitar o dia... e nem pra ir depois do trabalho e poder aproveitar o dia seguinte inteiro na praia)

Então pelo jeito ainda não conheci (e nem vou conseguir conhecer as tais praias bonitas daqui)

O clima... fiquei sem saber se digo que gosto (já que não tem inverno... e que dá pra ir pra praia o ano todo, já que na costa é sempre quente) ou que não gosto (já que tem 6 meses de chuva, onde chove todo o santo dia... e também porque no fundo no fundo sinto falta de mudanças... no fundo a primavera dá um gostinho especial ao inverno ;)

Assim, como em todos os lugares onde já morei, vou encontrando as coisas que gosto, aprendendo a lidar com as que não gosto, criando minhas rotinas e aproveitando as coisas das quais depois vou ter saudade...

Mas, definitivamente, San Jose vai pra lista das cidades onde eu não moraria...