Os uruguaios também são gaúchos...

...eles também comem churrasco e tomam mate
...aliás, parque e domingo também são sinônimos de mate aqui... e eles também saem de casa pra encontrar os amigos pra "tomar um mate" (já viu outro lugar do mundo onde jovens se encontram ao ar livre em um domingo pra tomar chá?)
...no idioma: eles também falam "bergamota", "tá", "bah"... usam "gurises" e "gurisas"... e têm palavras que eu acho que não são em espanhol, mas que eles importaram nossas... como o "derrepente"... ah, e nem preciso mencionar o "che", né?
...geográfica e paisagisticamente não precisa dizer muito... pampas, araucárias, muuuito gado espalhado pelos campos... ah, e as praias também se resumem a mar, areia, dunas e água gelada... e obviamente, eles também se orgulham delas!
...alpargata, bombacha... e todos aqueles clichês: lenço no pescoço, boleaderas, bota, chapéu... à cavalo, claro!
...as danças típicas... outro dia uma amiga me explicava uma que é "uma espécie de sapateado ao redor de uma espada deitada no chão"... seria a chula? ;)
...e a música... os gaiteros, as milongas, as pajadas...
...e não só a música tradicionalista... aqui eles usam muito o conceito de "cantautor"... aquele cantor e compositor "violão e voz"... te lembrou o nosso cantautor Vitor Ramil? e provavelmente tu já conhece um cantautor daqui: Jorge Drexler
...e o rock? Ouça No te va gustar, El cuarteto de nos, La vela puerca... e diga se não parece rock gaúcho
...e em Montevideo o Prado seria a Redenção, a Rambla seria o Gasometro... tem uma feira de antiguidade todo fim de semana na Plaza Matriz que é o "brique da Redenção deles"... sair a noite na Ciudad Vieja equivale a Cidade Baixa (e Pocitos equivale ao Moinhos, onde a noite seria a da Padre Chagas)
...aqui também tem porto, calçadão a beira rio (onde é bom de andar de bici - que, aliás, também se chama bici)... também tem uma feira rural, a versão uruguaia da "expointer"
...e será que seria dizer muito que Galeano é o Quintana deles?

...mas sabe quando foi que eu confirmei mesmo que o Uruguay na verdade deveria ser parte do Rio Grande do Sul?
Foi ao ver o pôr-do-sol no "Guaiba" deles...



...com tudo isso, como não me sentir em casa? ;)

Comentários(12)

12 Response to "Os uruguaios também são gaúchos..."

  1. GuiGS, on novembro 12, 2009 said:

    Mas que sem graça, hein? ;)
    E aí, o mate deles é igual ao nosso chimas?
    Bjs,
    Guilherme

  2. Barbara, on novembro 12, 2009 said:

    sem graça, não... depois de 1 ano na Rep Tcheca e 1 na Hungria, é muito bom me sentir em casa! :)

    o mate deles não é igual... é menor, mais amargo e a erva é mais escura... mas é bom também
    (ainda prefiro o nosso... e digo pra eles que omate deles não é um mate, é um "shot", de tão curtinho... haha)

  3. roger, on novembro 13, 2009 said:

    caraca, muito bom! curti as bandas de rock uruguaias. bom saber dessas semelhanças. aí já começo a achar que não são os uruguaios que também são gaúchos, mas os gaúchos que são quase uruguaios. b-jo!! ps: pôr-do-sol ducarai! tua coleção tá bem buena, né?

  4. El Masto, on novembro 13, 2009 said:

    Vc está errada querida. Todo o que vc viu é nosso. o que foi é que rio grande foi terra de Uruguai e por isso é que tem tudo igual e igual que Argentina, onde tambem bebem Mate e tambem e amargo.
    A erva de Brasil não é muito gostosa, o chimarrão é un chá, mas o mate é amargo como tem que ser.
    o primer presidente de Uruguai deu todo o que é Rio Grande para Brasil em seu primer e unico goberno.
    E é por isso que em rio grande tem todas esas palabras que som do espanhol.
    jeje
    Ja vou te explicar melhor quando chegue a Uru.
    Beijo menina!

  5. Barbara, on novembro 13, 2009 said:

    Roger: eu tinha mesmo pensado que tinha que te indicar as bandas daqui... que tu ia gostar!

    e sim, somos muito parecidos com os uruguaios (mais que com o norte do Brasil)

    e o por-do-sol... tem que ver o de Punta tambem! ;) Vem visitar pra tomarmos uns mates olhando o por-do-sol amarelo daqui ;)

    El Masto: quien sos? te conozco?

    e sim, eu sei que as semelhanças que temos tem origens históricas... sei que somos todos gauchos tanto no Uruguay, na Argentina, no Paraguay, como no sul do Brasil... sei que já fomos parte do mesmo territorio e que tanto nós temos palavras do espanhol como vocês tem do portugues... ou que na verdade sao palavras de um vocabulario que nao é nem o espanhol, nem o portugues, mas é do dialeto "gauches" ;)
    (afinal, na colombia ou na espanha ninguem diz "gurises" ou "bergamota" ;)

    e meu post nao era pra negar nada disso... ao contrário... pra ressaltar e mostrar que a final somos muito parecidos... e que eu estou feliz com isso! ;)

  6. Anônimo, on novembro 19, 2009 said:

    Não será mais: Os Gaúchos também são uruguaios...
    Faria mais sentido...

  7. Anônimo, on novembro 25, 2009 said:

    Hey Barbi tocaste un tema sensible de historia uruguaya-brasilera: siempre acá tuvimos eso de q los brasileros nos querían absorber y que uruguay fuera parte de Río Grande, y q una parte de Río Grande actual antes era de Uruguay...mmm creo q hay muchas similitudes porque compartimos las raíces. Y el zapateado se llama malambo, yo lo sé bailar, y también con boleadoras ;)

  8. Barbara, on novembro 26, 2009 said:

    Anonimo 1: nao, nao seria... porque os uruguayos tambem sao gauchos (aqui se diz gauchos com a silaba tonica no "ga")... e a imagem dos gauchos uruguayos é igual a nossa, dos gaúchos no sul do Brasil... e tambem a mesma que na pampa argentina ;)
    E, aliás, quem tu é? Comentários anonimos me intrigam...

    Anonimo 2: sos Xime, no? porque en realidad vos sos la amiga de que hable en el post que me dijo de ese baile... y si, yo sé que sabes bailarlo... no sabia el nombre en español, pero en portugues se llama "chula" ;)

  9. Facu, on janeiro 13, 2010 said:

    Muy buen post barbie.
    me gusto la comparacion y tu reflexion final.

    un beso grande de este gaucho q vive en montevideú, jeje

  10. Dedekah, on março 08, 2010 said:

    Guria tu tem que ser escritora ! descreve muito bem tudo o que tu vê, meus parabéns.

  11. Barbara, on março 09, 2010 said:

    gracias, Facu! :)

    obrigada, Dedekah! :)

  12. Marcelo Saldanha, on abril 21, 2012 said:

    É muito bom ver o outro lado da cultura gaúcha. Que por sinal não esta restrita ao RS, mas espalha-se pelo Uruguay, Paraguay e Argentina. Uma cultura rica, com algumas diferenças e muitas semelhanças.

    Sobre o comentário de EL Masto. Não creio que tenha valor histórico esse comentário. Na verdade, hoje, esse debate não teria muito cabimento.

    Barbara - Sabes me indicar alguma imobiliária em Montevidéu? Estou pretendendo passar um tempo por lá e estou com dificuldade de encontrar algo na internet.

    Obrigado.