"bringa" é como se diz "bicicleta" em hungaro...
Bringa poderia ser um "apelido carinhoso" para bicicletas no Brasil (assim como dizemos "magrela" poderiamos muito bem dizer "bringa" tambem, não? pois vou adotar!)
Sabado, alugamos 2 bringas e fomos, Leticia e eu, até Szentendre...
São 20km até lá... pela beira do Danúbio, cortando bosques, com vista pro rio e cheiro de flores... No caminho, paramos pra comer amoras, ficar com os dedos roxos e lembrar da infância...
Em Szentendre, comemos lángos e sentamos na beira do rio pra descansar... e aí voltamos pelo mesmo caminho (outros 20km!)
Chegando em Budapeste, ainda tivemos energia pra tomar sorvete na Ilha Margit e tomar chimarrão ao entardecer
Velence
Velence é um lago que fica a 50km de Budapeste... Não é grande e famoso como o Balaton, mas é um lugar bem gostosinho...
Grama, águas banháveis, pessoas tomando sol, praticando esportes aquáticos, tomando cerveja, caminhando... não é praia, mas quebra um galho!
Passamos o domingo lá, tomando banho de sol, caminhando ao redor do lago, colocando os pés na água e tomando chimarrão assistindo o por do sol!
Citadella
É uma fortaleza no topo de um morro aqui em Budapeste... lá de cima a vista da cidade é muito bonita...
...e nós fomos lá à noite!
Admiramos a vista, tocamos violão, cantamos (de mamonas assassinas a xitãozinho e xororó), tomamos vinho e nos divertimos muito!
(a gente até abriu a caixa do violão do Roger pra ver se ganhava umas moedas... hahaha!)
Tem muitos brasileiros (e gauchos!!) aqui em Budapeste agora... então às vezes eu até esqueço que não to no Brasil... Foram vários os eventos que me fizeram sentir em casa nessas últimas semanas...
Janta Gaucha
Cozinhamos carreteiro (que, com linguiça húngara, ficou meio laranja e esquisito, mas ficou bom assim mesmo), comemos negrinho, e, como agora temos um violeiro profissional por aqui (e gaucho, ainda por cima!!), cantamos todas as musicas gauderias... de "ceu, sol, sul" a "vaquinha preta", passando por "amigo punk", todos os clássicos do rock gaucho e todos os nossos "hinos".
No fim da noite, depois de vários vinhos húngaros, a criatividade era tanta que um dos guris até inventou uma música nova: o "Blues do Guaiba Podre" ;)
(e o bairrismo da noite era tanto que depois, descrevendo quem tinha ido lá em casa pra janta, eu disse "foram todos os gauchos... ah, e tinha uns brasileiros também")
Chimarrão no Parlamento
Agora que tenho companhia pro chimas, tenho usado a cuia com bastante frequência... Um dia desses, resolvemos sentar na beira do Danúbio, na frente do Parlamento e aproveitar um céu lilás tomando mate...
(porque naquele dia, Budapeste não era cinza, era Lilás!)
Pelada na Ilha e Jogo do Brasil
Sábado os guris resolveram se reunir na Ilha Margit pra jogar bola... acho que eram mais de 15 brasileiros (ta, tinha uns colombianos e mexicanos também)... foi uma pelada digna de qualquer campinho brasileiro: goleirinha feita de chinelo, mochila, o que tivesse pela frente; time dos sem-camisa contra o time dos com-camisa... e as gurias na torcida ;) Rimos muito... tava com saudade das piadas e avacalhação brasileiras!
E depois do jogo deles, fomos num bar assistir o jogo do Brasil (contra o Uruguay, nas eliminatorias da copa)... com bandeira, camiseta do Brasil e tudo... fizemos festa, comemoramos, gritamos... parecia que estávamos no Brasil!
Mais chimarrão
E como gaucho que é gaucho não se mixa pra chuva, ontem enfrentamos a chuva, subimos até o distrito do castelo e sentamos no "Bastião dos Pescadores" (Fisherman´s Bastion) pra tomar chimarrão, admirar a vista de Pest lá de cima, falar da vida e fazer experimentos fotográficos com a minha câmera.
E no fim da tarde, o sol abriu uma fresta pelo meio das nuvens cinzentas, iluminou o parlamento, pintou o céu com um arco-íris e confirmou o que disse Chico Buarque...
Ontem foi feriado aqui na Hungria. Eles comemoram a revolução de 1848, quando a Hungria lutou contra a Austria para ser independente... essa revolução no fim resultou no famoso Imperio Austro-Hungaro...
Como uma forma de comemorar a revolução de 48, os escoteiros daqui organizaram uma jornada de 48km pelos morros de Budapeste... e eu participei!!! Fui convidada pelo pessoal de um dos grupos e fui com eles subir e descer 3 morros... vendo paisagens lindas do alto dos morros, andando pelas folhas que ainda estão caidas no chão, pisando neve, lama, cruzando rios, pontes...
Foram umas 10hs de caminhada, num sabado ensolarado e de temperatura agradável (sim, o inverno tá finalmente acabando!!)... e, claro, cheguei em casa morta e super feliz!!
E ontem andei pela cidade que chovia e celebrava a tal revolução... vi cavaleiros e lutas de espada, ouvi musica folclorica hungara, entrei no museu nacional pra ver uma exposição comemorativa, ouvi uma banda de sopros tocar o hino hungaro, tirei foto usando um chapeu do exercito da época da revolução, vi o mapa da Hungria quando os dominios hungaros iam da Eslováquia até o mar Adriático, ocupava toda a Transilvânia e tinha sua fronteira sul lá onde o Danúbio cruza Belgrado... e aprendi várias coisas sobre Budapeste e a Hungria já que tive, pela primeira vez, um guia local pra me levar pra passear pela cidade!
Na semana passada a Russia cortou o suprimento de gas que vem pela Ucrania ate a Hungria.
Varias empresas tiveram que cortar o uso de gas... shoppings, lojas e o transporte publico baixaram a temperatura de seus interiores...
...e quando cheguei de Cracovia, no domingo, nao tinha gas la em casa tambem... tava 9 graus dentro de casa e sem agua quente...
Na segunda-feira foi dado um alerta de poluicao em Budapeste, ja que muitas empresas, por nao poderem mais usar o gas natural, comecaram a usar outras formas de energia, muito mais poluentes...
...com isso, criaram uma regra que carros com placa impar so pode andar em dias impares e carros com placa par em dia par...
Na terca, consertamos o gas la em casa... o apartamento ja ta quentinho e podemos tomar banho!
Mas Budapeste passou a semana cinza, fria e triste...
...hoje quando sai de casa tinha sol e o termometro marcava 1 grau (positivo!! uhuuu!!)...
...espero que seja um sinal de que o fim de semana vai ser mais quente e feliz :)
Tá frio! (hoje as 11 da manhã o termômetro marcava 1 grau)
E o que se faz em Budapeste quando faz frio?
Águas Termais!!
Budapeste tem diversos complexos de águas termais (algumas com propriedades medicinais)...
Domingo fomos a uma que tem mais de 10 piscinas (sendo 2 externas) - diversas temperaturas (entre 28 e 38 graus) e diversas atrações - desde massagem com bolhas que saem do fundo da piscina, sauna, chuveiros de água quente... até uma piscina circular com correnteza!
Nos divertimos um monte!!
E o mais legal era ficar nas piscinas ao ar livre - por mais frio que faça, dentro dágua é quentinho...
Patinação no Gelo
Ontem fomos patinar num lago no parque de Budapeste - com vista para um castelo iluminado e com música tocando para animar os patinadores...
Foi a primeira vez que patinei no gelo!! E adorei!!! Me saí muito melhor do que quando fui esquiar... não caí nenhuma vez!!!
Casa de chá
Diversos países aqui da Europa tem casas de chá - lugares em geral super aconchegantes, onde as pessoas vão pra tomar chá e conversar... ótima opção para dias frios e para depois de patinar no gelo!
Sim! O inverno em Budapeste também é divertido!! :)
SEX - 3h da tarde - ônibus pra Sofia, na Bulgaria... cheguei as 10h da noite (fuso horário GMT +2) e dormi lá
SAB - 9h da manhã - avião de Sofia pra Viena, na Austria... cheguei as 10h30 (agora em GMT +1)... e as 14h30 peguei o ônibus pra Budapeste, na Hungria... cheguei as 17h30...
Sabado: lavar roupa, sair com os trainees..
DOM - 16h30 - ônibus pra Bratislava, na Eslováquia... cheguei as 19h, encontrei com a Leticia (de Porto Alegre) e a Elena (da Russia), conversamos até as 3h30 da manhã...
SEG - 7h da manhã - ônibus pra Viena, na Austria... de lá avião pra Zurique, na Suiça (meu vôo tinha conexão lá... e eu tinha que retirar a mala e fazer check in de novo... ou seja, tenho carimbo suiço no passaporte!! :D)... e da Suiça, avião pra Lisboa, em Portugal... cheguei as 14h30 (agora do fuso horário GMT)
Foram 7 países, 3 fusos horários, 4 ônibus, 3 aviões, 12hs em ônibus, 6hs em aviões, 8hs em aeroportos e em torno de 4.700 km rodados... tudo isso em menos de 72 horas!!
Agora passo 1 semana em Lisboa, na conferencia nacional da AIESEC aqui... e aí... volto pra estrada ;)
Algumas pessoas me perguntam se eu gosto mais de Praga ou de Budapeste...
...Praga é mais bonita, mais romântica... mas Budapeste definitivamente tem mais VIDA!!
E a gente tem aproveitado muito a vida por aqui...
Desde que cheguei da minha visita à Croácia, não parei! Pra ter uma idéia:
- 2a feira, 13: sair com os trainees no Morrison's, um bar que tem 3 cervejas por 5 reais e muitos estrangeiros nas 2as feiras... todo mundo fala inglês e tem karaokê e pista pra dançar... bom pra cantar, dançar, se divertir e paquerar ;) - tem muito homem bonito por lá!
- 3a feira, 14: lavar minhas roupas... ok, isso não é divertido, mas era necessário, já que depois da viagem eu não tinha mais roupas limpas :P
- 4a feira, 15: ir no Szimpla com os trainees - esse é um bar com uma decoração toda alternativa (de cabeças de boneca servindo de lustre até um carro sem a capota que serve de mesa)... com um pátio interno ao ar livre... bom lugar pra sentar e conversar com os amigos... longas conversas com trainees de tudo que é canto... (e eles tem cerveja negra!)
- 5a feira, 16: fomos num evento de uma comunidade de expatriados (estrangeiros que moram aqui) - InterNations... era uma janta mexicana, com degustação de tequila... detalhe para o lugar: um restaurtante em um barco ancorado no Danubio! Com vista para a ponte e o castelo! Lindo!! E na volta pra casa, caminhando, passei por um bar/danceteria onde as pessoas dançavam um monte e faziam várias voltas... entrei pra ver: eram danças folcloricas húngaras!! Assisti um pouco, fiz uns videos (ver abaixo)... e fiz amizade com um argentino e um mexicano que também tavam assistindo os húngaros dançarem :)
(no barco-restaurante, com a Anula - reparem a ponte ao fundo!)
(dança húngara)
- 6a feira, 17: sair pra dançar com a Anula. A musica era boa, mas os homens feios... nos divertimos mesmo assim! ;)
- sabado, 18: encontrei uma biblioteca onde posso retirar livros em inglês! e posso pegar até 8 livros por 1 mês! Adorei! Além de que a biblioteca é em um prédio super antigo e enorme :) Depois fomos com um belga e um colombiano para um passeio de barco pelo Danúbio (a Anula tinha uns ingressos grátis)... lindo! O barco passou pelo parlamento, castelo, ponte das correntes, chegando até a ilha Margit... e era no fim da tarde, então quando escureceu vimos todas as luzes da cidade - do rio! Aí fomos pra casa, tomamos vinho (que a garrafa custa 3,50 e é vinho bom - Tokaj!!) e fomos pro aniversário de uma trainee de UK... musica boa, gente legal, homens bonitos... e festa boa ;)
(no passeio de barco: Gustavo, eu, Anula e Tom)
- domingo, 19: acordar tarde, de ressaca... e ir passear pelos morros de Buda... o outono lá é lindo!!! folhas pelo chão, árvores amarelas, laranjas, vermelhas, marrons... tomar mate, caminhar pelo bosque... e subir na torre que é o ponto mais alto da cidade pra ver a vista lá de cima... linda! Longas conversas com a Anula sobre a diferença de percepção dos latinos e os europeus... o que é cavalheirismo para uns pode parecer dependência para outros... o que para uns é só uma gentileza, para outros pode parecer uma obrigação e causar sentimento de inferioridade... o que para uns significa um gesto de carinho, para outros pode parecer uma tentativa de envolvimento... muito interessante! deveríamos escrever um livro sobre o tema ;) À noite, cozinhar polenta e me sentir em casa jantando com a Anula e uma mexicana :)
(brincando feito crianças no outono) "Vamos passear no outono, enquanto o inverno não vem" (ao ritmo de "vamos passear na floresta, enquanto o seu lobo não vem")
- segunda, 20: uma russa esteve nos visitando... sai do escritório e levei ela pra dar uma volta pela cidade, pra ver a ponte e o castelo iluminados... e depois: Morrison's de novo... esse é o destino certo das segundas-feiras... e a festa é boa sempre!!!
- terça, 21: dançar salsa em um lugar cheio de latinos... encontrei colombianos, mexicanos, peruanos... e dancei a noite toda!!
- quarta, 22: assistir a pré-estreia de um filme húngaro (com legendas em inglês, claro) em um cinema alternativo... e depois ainda encontrar o ator principal na saída :) E... assim como 2a é dia de Morrison's, 4a é dia de Szimpla (o mesmo da 4a passada)... e como era a ultima noite da Anula aqui, fomos caminhar pela cidade, na beira do rio, pra ela se despedir de Budapeste...
- quinta, 23: era feriado na Hungria. Dia da revolução contra a Russia e o comunismo... como choveu, nos encontramos em casa, comemos lentilha, tomamos suco de goiaba e assistimos Diarios de Motocicleta (com uma mexicana e um colombiano) ** pode parecer idiota eu ressaltar que comi polenta ou lentilha... mas essas coisas não se come aqui... por isso fico tão feliz quando como! **
No fim da tarde, ir ao Szimpla, encontrar os trainees... ter conversas interessantes sobre governo, liberdade de expressão, revolução, perseguição, história da guerrilha na Colômbia e otras cositas más... e depois sair pra dançar... No caminho para o lugar de dançar, não havia transporte... perguntamos a um guarda como chegar lá. E ele: - São 10 min caminhando - Tá, mas por que não tem transporte? - Ah, porque tem uma bomba em Nyugati (um lugar que era no caminho de onde íamos) - Mas... e se tem uma bomba, é seguro caminhar pra lá? (e o guarda, na maior calma:)- Ah, é sim... :P Bom... fomos mesmo assim... mas que esses húngaros são engraçados... isso são :P (não se preocupem, não aconteceu nada... os policiais desativaram a bomba e ninguem se feriu)
- sexta, 24: como comemoração à revolução, havia um museu ao ar livre reproduzindo casas, bares, museus, etc. dos anos 50 (a revolução foi em 56)... fomos com 1 hungaro e um bando de trainees... teve também um desfile de roupas típicas da época... um sarro! A noite, jantar com o colombiano e a mexicana, beber na casa do indiano e depois sair pra dançar... o lugar se chama Moulin Rouge... era pra ser uma festa latina, mas sim, como o nome dá a entender, tinha mais cara de cabaret!!! Decidi ir pra outro lugar... fui naquele bar que tinha dança húngara na semana passada (que é um lugar mais alternativo... uma espécie de espaço de arte, onde tem várias coisas húngaras)... tinha uma banda húngara tocando rock... era legal! E por muita sorte, encontrei uns trainees lá... sem combinar nada! :)
(a comemoração - a bandeira tem um furo no meio porque aí estava o símbolo do comunismo... então na revolução, rasgaram a bandeira pra tirar o símbolo - hoje a listra é branca, sem símbolo nenhum)
- sabado, 25: acordar super tarde, dar um jeito na casa, trabalhar um pouco (já que 5a e 6a não fiz muita coisa), usar internet de graça no McDonalds da esquina... E me encontrar com a mexicana, o colombiano (de agora em diante eles se chamam Olga e Gustavo) e umas amigas mexicanas e eslovacas que estavam por aqui... passear pelo distrito do castelo, ver a cidade de cima à noite, tomar mate sentados no topo do túnel... e ir pra casa comer feijão com farofa! :) Depois, sair pra dançar com os trainees... mas esse fim de semana a gente não acertou uma!! o lugar onde fomos tinha uma mulher semi-nua com asas de borboleta rebolando em cima de uma mesa e uma outra fez strip-tease completo (sim!! ela ficou completamente pelada no palco!!)... e quando começou a dar a entender que ela ia se masturbar no palco, decidi que era mais do que hora de ir embora!! Fui pra outro bar (com a Simone, de UK)... um lugar bem mais tranquilo, com musica legal e uns discos de vinil pendurados pelo bar como decoração... dançamos, tomamos cerveja, conheci um persa e conversamos sobre o oriente médio e como a situação de lá fez ele migrar pra Budapeste e estudar música aqui...
(a vista da cidade de cima - à noite)
- domingo, 26: acordar mais tarde ainda (2h da tarde! :P), almoçar com o Gustavo, ir na casa da Olga encontrar com os trainees... assistir filme com as gurias, ir às compras pro jantar, cozinhar (sopa lituana e massa), jantar com eles... e terminar a noite assistindo "Meu tio matou um cara" com um português (e ele nem precisava de legenda! haha)
- segunda, 27: o Juanca finalmente chegou! Fui pra casa esperar ele, já que ele tava sem chave... fiz almoço pra gente... e, como toda boa segunda-feira... à noite fomos no Morrison's... adoro esse lugar! :)
- terça, 28: 3as passaram a ser noite oficial de salsa... dessa vez o Juanca foi também!
- quarta, 29: noite colombiana pra comemorar o café que o Juanca trouxe... o Gustavo fez ajiaco (uma sopa tipica da Colombia), tomamos café Juan Valdez e ouvimos Carlos Vives, Bacilos e Juanes...
(Gustavo, Barbara, John, Juanca e Olga)
- quinta, 30: isso é hoje! e a programação é ir ao Szimpla, já que falhamos ontem ;)
Amanhã tem um festival indiano Duwali... e depois festa de Hallowen... e o fim de semana também promete!
Dá pra entender por que eu adoro essa cidade?? Ficou com vontade?? Vem me visitar!!!
Sabe quando criança “lê” livros e revistas sem saber ler? Quando elas olham as figurinhas e imaginam quais são as histórias que estão sendo contadas...
Pois é... assim que me sinto quando vejo coisas acontecendo aqui em Budapeste... Sem entender as falas, imagino o que as “figurinhas” estão conversando...
No tram. Mulher com uma planta dentro da bolsa. Rapaz de cabelo comprido, oculos e blusa preta se aproxima:
- Minha senhora, você não sabe que é proibido levar plantas silvestres na sua bolsa? A senhora está cometendo um crime!
Mulher, com uma certa apreensão:
- Não, veja bem: essa é uma planta artificial (mulher toca com a ponta de seus dedos em uma das folhas e esfrega, mostrando que a planta não é de verdade)
Rapaz, não totalmente satisfeito:
- Ah tah... (com um ar de quem não gostou muito da história)
Rapaz olha para o lado e vê que uma garota assiste a cena com curiosidade. Ela, por não entender o que está acontecendo, se limita a sorrir. Rapaz sorri de volta e levanta as sombrancelhas com um ar de protetor do meio ambiente e aquela cara de “pois é, eu bem que tentei...”
Sziget, na Hungria, significa o maior festival de música (antes rock, hoje já aberto a outros estilos) do país – e com certeza um dos maiores da Europa também.
Todo ano, desde 93, os húngaros fecham a sziget – ilha – para organizar Sziget – o festival (sim, claro, como diz o nome, o festival é realizado em uma ilha no meio do Danúbio)
São 7 dias, mais de 350 mil pessoas, diversos szinpad (palcos) e variadas atrações... tem rock, pop, eletrônico, jazz, blues, reagge, metal... tem Alanis, REM, Iron Maiden... tem bandas húngaras, DJs de diversos lugares... tem bungie jump e pista de dança, tem festa rave e redes pro pessoal sentar, tem show de transformistas e batucada de tambores africanos... tem gente hippie, punk, metaleiros... tem gente e comida de diversos países, fala-se diversos idiomas... tem música, calor, sol... verão europeu no melhor estilo!
As pessoas que habitam Sziget durante essa semana tem várias opções – é possível acampar (sim, o pessoal vem de mala e cuia, monta a barraca e chega a passar os 7 dias sem sair da ilha), comprar um passe pra todo o festival ou vir só pra um (ou mais) dia
Nós fomos pra um só dia, mas já deu pra ver bastante coisa... ... assisti ao show da Alanis no fim da tarde, com a lua amarelada subindo no céu enquanto a Alanis cantava todas as músicas mais famosas... ... sentei na rede enquanto escutávamos os tambores de um grupo nigeriano... ... dancei ao som de The Kooks (praqueles que não conhecem a banda, como eu também não conhecia, ouçam essa que é bonitinha)... ... dancei também em uma pista de música eletronica, com luzes piscantes e gente ensandecida... ... deitei no chão de uma das tendas que oferecia tapetes e almofadas pro pessoal assistir confortavelmente aos shows de musica relax... ... e voltei pra casa tranquilamente com o transporte noturno, as 5 da manhã :)
Me mudei pro meu novo apartamento quarta-feira, junto com meus novos flat-mates...
Nosso apartamento é ótimo: temos 2 quartos (1 deles dividido em "2 andares") e uma sala-cozinha... eu durmo no "andar de cima" do quarto... tenho meu cantinho só pra mim!
Semana passada foi a semana da mudança... quarta-feira limpar o apartamento, quinta ir na Ikea (loja de coisas para casa), sexta mudar os moveis de lugar e organizar os sofás pra criar nossa sala, sabado ir na feira e cozinhar feijão com arroz :) ... e tomar vinho com meus companheiros de apartamento pra comemorar!
E essa semana temos nossa inauguração! Hoje é nossa "house-warming party", a festa de inauguração do nosso apartamento com nossos novos amigos hungaros!
Depois de um mês dormindo em sofá, saco de dormir e cobertor esticado no chão... muito bom ter minha casa e minha cama!
Após o episódio da busca por apartamento, com vocês a serie "Coisas Proibidas em Budapeste" :)
Praça dos Heróis - uma das praças mais bonitas da cidade (principalmente à noite, com as luzes iluminando os cavaleiros que representam as 7 tribos que iniciaram o país) O "crime": subimos no monumento, onde estão as estátuas dos cavaleiros... de lá, tivemos uma vista ainda mais interessante da praça, sentamos e passamos horas conversando, observando a lua cheia...
A Ponte das Correntes e o tunel que passa por baixo do distrito do castelo - esse é um dos lugares mais famosos da cidade, porque essa ponte foi a primeira ponte a unir Buda e Peste e ela não so é imponente, como, à noite, é iluminada e fica muito linda, com suas luzes refletindo no rio. O "crime": subimos no tunel e ficamos sentados lá em cima, olhando pra ponte, o rio e os predios de Peste com sua iluminação noturna
Ilha Margit e a Fonte das Águas Dançantes - uma das ilhas mais badaladas do Danúbio, fica bem pertinho do nosso escritório... tem pistas de caminhada, muito espaço verde e árvores que, no verão, tem um cheiro muito bom... tem também piscinas de águas termais, boates e uma fonte que dança junto com a música que tocam nos finais de dia no verão O "crime": depois de umas 2 horas caminhando pela ilha, sentamos pra descansar ao redor da fonte... com os pés dentro dela! E como se não bastasse, resolvemos entrar na fonte pra tirar fotos com as águas dançantes...
Não exatamente "crimes", as "coisas proibidas" que fizemos na cidade nos deram outros pontos de vista, outras perspectivas da cidade e nos mostraram partes de Budapeste que normalmente nao sao visíveis aos olhos dos turistas...
Desde o ultimo post aqui no blog, nao parei... estive em 5 paises, 2 continentes, 6 casas diferentes, fiz 10 viagens de aviao e 2 de onibus e estive em 3 lugares que eu chamo de "minha casa"...
Tive despedidas, boas vindas, arrumei e desarrumei as malas, recebi e dei abracos de "tchau, vou sentir saudades" e de "oi, que bom te ver de novo"...
Explicando um pouquinho...
27 de maio - parti de Praga em direcao ao Brasil... deixando pra tras um ano de muito aprendizado e desafios na minha linda Praga, me despedindo das pessoas que, ha 1 ano atras eu nem imaginava que existiam e que hoje significam tanto pra mim...
Ainda 27 de maio - depois de conexao em Amsterdam, chego ao aeroporto de Guarulhos, Sao Paulo...
Primeira impressao: nossa, como e umido aqui!
E logo depois... tive dor de cabeca de tanto ouvir as pessoas falarem portugues!!! Como e estranho entender tudo o que os outros falam... eu nao preciso entender a conversa das pessoas aleatorias no aeroporto, nao quero saber da vida delas!!! :P
Quase meia-noite (no meu horario ja seriam quase 5 da manha), jet-lag, cansaco... cheguei em Porto Alegre! :) Abracao nos meus pais, falei em ingles com o cara que tava checando a minha bagagem... e fui pra casa... dormir na minha cama!
Estive em casa so por 5 dias, mas foi muito bom...
...bom dormir na minha cama
...bom comer comidinha de mae
...bom ver pessoas queridas
...bom me sentir amada :)
...bom lembrar de partes de mim mesma que eu tinha esquecido...
Bom tambem lembrar do quanto eu gosto de ser gaucha, de como e legal andar na rua e ver tanta gente tomando chimarrao (ate andando de roller no Gasometro!)
Bom tambem ser bem atendida nas lojas, pedir pra atendente trazer um numero maior de calca jeans pra tu provar - e ela trazer!
Bom ser entendida, bom as pessoas te olharem nos olhos e falarem contigo... bom os desconhecidos sorrirem pra ti na rua...
3 de junho - malas prontas de novo, embarquei rumo a minha nova casa: Budapeste!
4 horas de atraso em Porto Alegre, perdi o aviao pra Paris... embraquei no proximo e, com isso, cheguei 4 horas mais tarde do que o previsto em Budapeste... A companhia hungara perdeu as minhas malas e prometeu entregar no dia seguinte as 9h da manha (e eu precisava viajar as 8h da manha pra Noruega)... passei mais de 4hs em transporte publico entre ir do aeroporto pra casa, pro aeroporto de novo e de volta pra casa... so pra ter as minhas malas...
Nao vi Budapeste... fiz as malas e, as 7h da manha, tava no check in do aeroporto de novo... rumo a Bremen, na Alemanha
5 de junho - passei o dia em Bremen, so porque o voo pro Noruega - meu destino final - era so no outro dia
6 a 11 de junho - estive na Noruega, em uma conferencia da EFMD (Fundacao Europeia de Desenvolvimento de Gestores)
(Bremen e Noruega ficam para um capitulo a parte, ja que as duas cidades que visitei merecem um post a parte)
Na volta, mais um dia em Bremen... e, dia 12... finalmente cheguei de fato em Budapeste!
Primeira noticia que recebi quando cheguei: a partir de 30 de junho estou "homeless"... o apartamento onde supostamente eu moraria vai ser alugado pra outras pessoas... e eu preciso procurar apartamento!!! Em hungaro!!! :P
No dia seguinte, na sexta-feira, embarquei pra Praga... pra passar o fim de semana com o meu time e o time novo de la... pra nossa festa de transicao.
Cheguei em Praga a meia noite e fui "pra casa" :) Muito bom dormir no meu apartamento de novo... muito bom me sentir em casa...
E quando cheguei no local do evento de transicao e recebi tantos abracos de "Barbara! Que bom que tu veio!" me senti muito bem :)
Muito bom ver que valeu a pena... que conquistei amizades que vou levar comigo "na bagagem"...
E muito bom abracar muito de novo os guris do meu time (ja que as gurias ja tao espalhadas pelo mundo... Catar, Argentina e Holanda)... vou sentir saudade desses 6 companheiros de time!
A noite, ao redor da fogueira, conversando com o australiano que e o novo internacional da AIESEC Republica Tcheca (eles sempre tem 1 internacional por ano), eu disse pra ele:
"Em um ano, tu vai tar aqui, olhando pra essas caras ao redor do fogo... e essas pessoas vao ter tanto significado pra ti..." Ha um ano eles eram so rostos desconhecidos... e hoje eu sei que vou sentir saudade...
Domingo me despedi mais uma vez... e voltei pra Budapeste.
E desde segunda-feira estive em "flat-hunting" - ou cacando apartamentos...
Minhas primeiras palavras em hungaro nao foram "por favor" ou "bom dia" (essas eu ainda nao sei), mas kiado (aluguel) e ingatlan (imobiliaria)
Ontem finalmente encontrei o apartamento onde vou morar - junto com um colombiano e uma polonesa - nos proximos meses! :D
Ele e bem bonitinho... Sao todos bem vindos pra visita-lo ;)
Alem disso, estou em transicao - aprendendo tudo o que preciso pra comecar meu novo trabalho...
E de novo sou uma crianca de 2 anos... analfabeta e que nao consegue falar com as pessoas ao redor... o hungaro e muuuuuito diferente de qualquer outra lingua que eu conheco! (eu hein... sempre escolhendo paises de linguas bizarras pra morar :P)
Ja me perdi, ja peguei onibus errado, ja comprei comida salgada achando que era doce, ja tomei um baita banho de chuva enquanto procurava o numero 24 da rua Erzsebet pra visitar um apartamento, ja fiquei olhando com cara de bunda enquando o dono do apartamento que vou alugar e a mulher da imobiliaria conversavam em hungaro pra definir as clausulas do contrato...
E ja comi cereja, ja vi o parlamento a noite com todas as suas luzes, ja vi a lua refletida no Danubio, ja cruzei a ilha Margit, ja fui na Praca dos Herois e subi no monumento das 7 tribos que formaram a Hungria, ja andei pela rua Andrassy - patrimonio da humanidade...
Se julgar pelas primeiras semanas... esse vai ser um ano intensamente louco... :)
Aguardem novidades!
Meu proximo destino: CEE - Central and Eastern Europe (Europa Centro-Oriental)
Vou morar em Budapeste (Hungria)
Vou ser Regional Cooperation Manager da AIESEC na CEE
Isso significa que:
Vou trabalhar com 25 paises da Europa centro-oriental e da Asia Central
(Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Republica Tcheca, Eslovaquia, Hungria, Bulgaria, Romenia, Moldova, Servia, Turquia, Eslovenia, Croacia, Bosnia, Macedonia, Georgia, Azerbaijao, Armenia, Cazaquistao, Quirguistao, Uzbequistao, Tajiquistao, Ucrania e Russia)
Vou coordenar os projetos que acontecem nas sub-regioes da CEE, as parcerias entre os paises (e com paises de outras regioes do mundo) e vou ajudar os paises a melhorar seus processos pra atingir seus planos :)
Vou viajar por varios desses paises citados ai em cima
E vou pra conferencia internacional da AIESEC que acontece em agosto... em Sao Paulo! :)
Legal, nao?
Pra saber mais, acompanhem minhas aventuras por aqui...
Um pouco atrasada, mas a historia ainda vale a pena ser contada...
Essa é a saga das brasileiras no Natal e Ano Novo no Leste Europeu...
Capitulo 1. 20.12 - Bratislava (ou 3 paises em 1 dia)
5hs da manha - rodoviaria de Praga, esperando a Dé chegar da AlemanhaCafé da manha no escritório 7hs - trem rumo a EslovaquiaPassamos umas 8hs em Bratislava... tempo suficiente pra ver o centro, o castelo, o Danubio... andar pelo mercado de Natal, tomar punč, comer halušky (comida tipica eslovaca)... e terminar o dia numa casa de chá pra se esquentar(Bratislava já foi descrita aqui)
20hs - onibus pra Budapest 23hs - chegada em Budapest, metro sem pagar (porque nao descobrimos como comprar passagem)... chegamos na casa da Carol e da Vesna (brasileira e servia), que nos receberam super bem e nos hospedaram la
Capitulo 2. 21 e 22.12 - Budapest
Duas cidades (Buda e Peste) separadas por um rio, que se unem por suas pontes, se fazem uma só por seu estilo, se fundem e se concretizam pela palavra que as descreve... IMPONENTE
Se pudesse escolher uma só palavra pra descrever a cidade, seria essa: imponente!
Seus predios gigantes e cinzas se erguem na cidade, derramam sua sombra sobre quem passa e fazem a gente se sentir pequenininho... Nosso primeiro dia em Budapeste foi de caminhar, caminhar e caminhar... cruzamos a ponte das correntes, majestosa, imponente, com seus leoes-guardioes que, maiores do que a gente, nos intimidavam diante da vista do castelo...
No bairro do castelo, num morro as margens do rio, caminhamos pelas casas, predios historicos, o "Fisherman's Bastion"... e observamos a vista da vizinha Peste... Ja de volta ao centro, sentamos num banco qualquer a 6 graus negativos na rua, pra almocar...Tambem entramos na catedral, pra nos esquentar e voltar a sentir a ponta dos dedos...
E depois andamos pela rua que é patrimonio da Unesco, com todos os seus museus, operas, casas antigas... até chegar na Praca dos Herois, que, já iluminada pelas luzes noturnas, fazia com que os herois se impusessem sobre a gente...
Ainda deu tempo de passar pelo mercado de Natal, tomar um vinho quente... e caminhar pelas margens do Danubio pra ver as luzes do castelo, das igrejas e do Parlamento...
Uma coisa legal de Budapeste é que os predios grandes e imponentes sao bem proximos do rio, entao parece que eles sao ainda maiores...
Na noite de Budapeste, fomos a uma festa de trainees, a convite de nossa anfitria servia.
No dia seguinte, caminhamos pelo centro, vendo os predios cinzas e a cidade cinza... andamos sem rumo pra nos perder e voltar a nos encontrar... cantamos musicas brasileiras, falamos das nossas impressoes...
Se Bratislava e Praga sao aquelas duas irmas... entao Budapeste é a prima que nao usa maquiagem, nao usa salto, nao usa vestido... tem personalidade forte, impoe sua opiniao... é admirada e respeitada por isso, mas nao é popular nem a queridinha dos avós...
Budapeste nao tem tanto turista nas ruas... caminhar por lá é tranquilo (nao é a loucura da praca central de Praga, na frente do relogio astronomico, nao é o movimento incessante de turistas da Charles Bridge)... e as pessoas, por mais que nao falem uma palavra de ingles, conversam contigo (sim! em Hungaro!! claro que a gente nao entendia nada... mas dava pra ver que eles queriam vender nas lojas, queriam se comunicar, queriam nos explicar as coisas)
15hs - onibus para o proximo pais: Romenia!!
Capitulo 3. 22 e 23.12 - Oradea
Chegamos a noite e já caimos de cabeca nas tradicoes natalinas romenas... saimos com um bando de gente pra cantar musicas de Natal de casa em casa, para as familias das pessoas que nos acompanhavam...
Em cada casa, cantoria regada a muito vinho e comidas natalinas... a diversao durou até umas 4hs da manha e a gente terminou a noite já sabendo cantar "Dom, Dom, sa-naltam"
No dia seguinte, passeio pela cidade... ver o centro de Oradea, os predios bonitinhos, subir num morro e ver a cidade de cima... e embarcar pra proxima aventura: um trem noturo com conexao de 2hs em uma estacao de trem congelante (a 6 graus negativos) e a segunda parte da viagem em um trem sem calefacao... :S
Capitulo 4 - Sibiu
Sibiu parece cidade de contos de fadas. Vilarejo medieval, com casinhas de bonecas cobertas de branco... com todo esse encanto, so podia ser capital cultural Europeia :)
Nossa anfitria, a Irina, mora bem no centro, no meio das 2 pracas principais da cidade (piata mare e piata mica)... da janela da casa dela dava pra ver uma igreja, o movimento da praca e umas arvores branquinhas de gelo!
O dia 24 foi de passear pela cidade, subir na torre do centro da cidade pra ver os telhadinhos cobertos de neve de cima, subir e descer ruas medievais, caminhar acompanhando o muro que cercava a cidade durante a Idade Media e ver a decoracao natalina feita com tochas de fogo nas ruas do centro da cidade......isso porque na Romenia o Natal é comemorado no dia 25... entao o dia 24 foi meio estranho... porque pra gente era Natal, mas pro lugar onde estávamos nao...
Capitulo 5 - Natal
O Natal de verdade foi quando acordamos no dia 25 e fomos almocar com a familia da Irina. Pinheirinho, presentes (nos ate ganhamos presentes!) e muita, muita comida... Mamaliga, sarmale e tudo mais que a cozinha romena tem pra oferecer!
E o mais legal eram os pais e a avó da Irina que tentavam conversar com a gente - em romeno, claro! - e que nos enchiam de perguntas e faziam a Irina falar portugues :)
Aprendizado do dia: é mais facil se entender com romenos que nao falam ingles falando portugues - tem muita palavra parecida...(e agora eu entendo porque a Irina aprendeu portugues tao rapido no Brasil... se eu morasse na Romenia e nao na Republica Tcheca, tambem já taria falando a lingua nativa)
Na noite do dia 25 tambem fomos a missa (na igreja catolica) e caminhamos pela praca iluminada pelas tochas...
Capitulo 6. 26.12 - Bilea (ou Hiking na Neve)
Nesse dia fomos caminhar em uma montanha coberta de neve... foram umas 6hs com neve até os joelhos, pés congelados e uma vista maravilhosa das montanhas, vales, pedras, neve, gelo...Cansativo... mas a paisagem valeu muito a pena!
Capitulo 7. 27 - 29.12 - Brasov, Bran e Sinaia
Fomos visitar o Adrian (um amigo que esteve na AIESEC Porto Alegre em 2005)... fomos super bem recebidas por ele e sua familia (hospitalidade parece ser um ponto forte dos romenos)
O Adrian foi nosso guia turistico durante esses 2 dias e meio... e nos levou pra conhecer o castelo do Dracula, em Bran...
...nos mostrou as belezas de Brasov durante a noite...
E a gente descobriu que city-tour noturno pode ser muito legal... :)
Andamos pela cidade com uma camada branca cobrindo as ruas, pracas, arvores, casas... e refletindo as luzes de Natal... vimos as ruas e casas medievais, andamos ao redor do muro que servia de fortaleza pra cidade la pelos anos 1400...
subimos nas torres de observacao, de onde eles podiam avistar inimigos se aproximando... e a gente avistou toda a cidade antiga, com telhados brancos...
vimos a Catedral Negra, a praca central, o mercado de Natal... andamos pelo bosque branco, escorregamos no chao coberto de gelo...
Brasov é maior que Sibiu, mais cidade... tambem tem um pouco do ar de conto de fadas, por suas casas medievais... mas tem a parte mais nova, do outro lado da montanha...
Interessante pensar que a parte antiga da cidade é mais antiga que o Brasil!! Interessante como os paises do leste europeu tem as fronteiras definidas e sao reconhecidos como paises há muito menos tempo do que o Brasil... mas eles tem uma historia muito mais antiga!!
Tambem conhecemos Sinaia, onde entramos no castelo mais luxuoso que eu já vi... carpetes, moveis, decoracao no teto e nas paredes, armas... e por fora ele era como os castelos que a gente imagina quando pensa em castelo de desenho animado...
No dia 29, passamos a manha caminhando em Brasov... vimos a cidade de dia e a sujeira da neve do dia-a-dia... Neve é bonita de noite, em foto ou em montanha onde nao passa muita gente e carro... na cidade ela se mistura com areia, fica suja, gruda na barra da calca jeans e deixa molhado onibus, trams e todos os lugares onde tu entra...
Mas Brasov valeu muito a pena... por conhecer todos esses lugares e tambem pro rever o Adrian!
Capitulo 8 - Brasil na Romenia :)
Na Romenia me senti muito mais em casa do que na maioria dos paises da Europa... pela lingua, por ver nas ruas coisas que se ve no Brasil mas nao tem aqui (inclusive carros buzinando, sujeira e pessoas pedindo esmola), por as pessoas serem mais abertas... mas principalmente pelo interesse que eles tinham no Brasil!!
Todas as vezes que saimos com os amigos da Irina eles vinham falar com a gente, fazer perguntas... e se interessavam genuinamente nas respostas e se empolgavam muito com o Brasil!
Fizemos até uma noite brasileira, dancamos musica brasileira e assistimos filme brasileiro... falamos de varias coisas sobre o Brasil (eles perguntavam coisas realmente interessantes) e fizemos carreteiro, estrogonof, pudim e caipirinha...(o mais legal foi o desafio da sobremesa: primeiro achar um doce que nao precisasse de leite condensado... e depois cozinhar o pudim numa panela, porque forma de pudim nao existe lá!)
Capitulo 9. 30.12 - Patinis (ou Brincando nas Montanhas)
Fomos de novo pras montanhas... dessa vez pra escorregar nos morros gelados, sentada em pedacos de plastico... divertido... e perigoso!! (a De tava descendo e um cara veio mais rapido que ela e deu uma patada nas costas dela... a coitadinha ficou com os labios roxos e sem ar...)
Mas valeu pela paisagem de fundo de tela do computador :)
Capitulo 10. Ano Novo
Nossa reflexao de ano novo (minha e da Dé) foi caminhar pelas ruazinhas de Sibiu, conversando... sentar num balanco numa pracinha e cantar muitas musicas brasileiras enquanto a gente se embalava... falar de todas as coisas legais que fizemos nesse ano, todas as viagens, todos os paises, todas as pessoas que conhecemos... falar de como nossa "casa" muda de lugar rapido, de como essa gente toda que encontramos nesse ano talvez nunca mais a gente veja, talvez a gente encontre mais cedo do que imaginamos... muito legal compartilhar tantas reflexoes e pensamentos com a minha maninha preferida! :)
A comemoracao de ano novo teve... ...show da Loredana na praca central (dancamos "Le Le" na Piata Mare), 2 rounds de fogos de artificio, varios amigos romenos da Irina passando ano novo com a gente no apartamento dela, comida, bebida, frio (uns 6 graus negativos de novo), neve no telhado, dancar musica brasileira, brincar de mimica ate as 6h da manha... e ir dormir com neve caindo no telhado e deixando tudo branquinho!
Capitulo 11. O inicio do fim...
A hora de ir embora de Sibiu parecia cena final de filme... final de tarde, as luzes da cidade acesas, neve caindo e cobrindo todo o chao... e a gente dando tchauzinho e indo pra estacao de trem... Ficaram boas memorias da cidade de boneca coberta de branco...
Capitulo 12. Budapeste (ou o dia mais random do ano)
Como era no caminho, passamos mais um dia em Budapeste - dessa vez sem parar pra dormir, so passear durante o dia...
O dia mais random do ano comecou quando chegamos na estacao de onibus e tentamos descobrir como chegar na Citadela - lugar que queriamos visitar... como nao encontramos nenhum transporte que nos levasse pra lá, a Debora sugeriu: "Mana, se a gente pegar o tram numero 1, a gente pode ir pro parque..."
Resultado: duas brasileiras com neve até as canelas, as 7 da manha num parque
(e a moral da historia: "se tu nao consegue chegar no teu destino, vai pra onde o transporte te leva")
Ainda no parque nos divertimos vendo os patos sem pata (ate descorbir que eles dormem em uma pata so), a neve jogada no lixo, o lago de agua morna onde a gente iria morar no inverno se fossemos patas... ...e ai pra completar fizemos um bonequinho de neve que levamos pra passear pelas ruas da cidade...
...e finalmente voltamos pra Praga :)
e assim termina a saga das brasileiras em seu primeiro Natal e Ano Novo na neve...
(a gente até abriu a caixa do violão do Roger pra ver se ganhava umas moedas... hahaha!)
(a gente até abriu a caixa do violão do Roger pra ver se ganhava umas moedas... hahaha!)
