Bárbara

Haje

| Posted by Bárbara

Moro num bairro que se chama Haje

Haje significa Bosque

E sim, o bairro é muito verde... e temos um bosque a 5min de casa...
Já estou chamando ele de "meu bosque"...

Caminhar pelo meu bosque é muito bom...

Melhor ainda é sair pra explorar o bairro... caminhar pelas ruas e bosques de Haje, sem saber muito bem pra onde estou indo... e me deparar com lindas paisagens, arvores, lagos, emoldurados pelo sol do verao europeu...

Algumas paisagens que tenho visto nas minhas andancas por Haje...

Ainda mais divertido é que aqui tem muitas frutas silvestres... nosso bosque é cheio delas! E as pessoas aqui tem o costume de ir passear no bosque para colher frutinhas...

Algumas cenas de "Tina, Peťula e Barbara colhendo 'blackberries'" (nao me pergunta como elas se chamam em portugues, porque nao temos essas frutinhas aí no Brasil):

Sim, sou feliz de morar aqui!

Comentários(7)

Sobre a conferencia nacional

| Posted by Bárbara

Semana passada estive em uma conferencia nacional da AIESEC na Republica Tcheca...

Minha primeira conferencia nacional aqui... primeira conferencia como MC aqui...

Pra quem quiser saber como foi, dá uma olhada no blog do meu time: http://czechmc.nomadlife.org/

Comentários(0)

Aprendendo Tcheco

| Posted by Bárbara

Várias pessoas me perguntam sobre o idioma daqui...

Sim, é dificil!
Nao, eu ainda nao entendo o que as pessoas falam!
Sim, eu quero aprender!

Ainda estou na fase "analfabeta", onde nao consigo ler o que está escrito (quer dizer, ler até dá, porque já sei como se pronunciam as letras e os acentos, mas nao entendo nada) e fico tentando decifrar palavras e adivinhar o que elas querem dizer...

Mas estou tentando aprender...

Os primeiros passos:

Passo 1:
Um dos guris do meu time me deu um livro de presente!
O livro se chama "Moj prvni farma", que significa "Minha primeira fazenda" e tem desenhos de varios bichinhos, frutas e verduras com os respectivos nomes...
Já sei dizer "pato", "galinha", "cebola", "tomate"... e coisas assim
útil nao? :)

(agora com foto do meu livro)

Passo 2:
Segunda-feira tive meu primeiro dialogo em tcheco. Foi assim:

(Barbara quer comprar uma coca-cola. Se aproxima da barraquinha onde vendem refrigerantes e diz:)
- Coca-cola, prosím (que significa "coca cola, por favor!")
(Tio da barraquinha entrega uma coca cola para Barbara. A coca cola está quente. Barbara pergunta:)
- Ledová? (que significa: "gelada?")
(Tio da barraquinha diz "Ne" - que significa "nao" - e balanca a cabeca negativamente)
(Barbara balanca a cabeca negativamente como quem nao quer a coca cola quente e diz:)
- Diky (que significa "obrigada")

Viu? Podem se orgulhar de mim! hahahahahaha

Passo 3:
Comprei um livro "Czech for Foreigners" (tcheco para estrangeiros) por algo como 27 reais e comecei a estudar pelo livro
Já sei dizer "Eu sou a Barbara, do Brasil"
(licoes iniciais sao idiotas em todos os idiomas... espero chegar logo em coisas mais interessantes como as 7 declinacoes para cada palavra ou os 12 ou 13 tipos de palavras que eles tem e todas as suas formas de fazer plural a partir de cada tipo de palavra)

Assim que eu aprenda mais, conto novidades...
(ou quem sabe coloco um post em tcheco :D)

Comentários(10)

Noticias do Brasil

| Posted by Bárbara

Nos 3 ultimos dias, só recebi noticias ruins do Brasil...

... alguém tem alguma noticia boa pra me contar??

PS: O acidente do aviao apareceu até nos jornais daqui... li a noticia em tcheco (tá bom, nao li... só vi as fotinhos...)

Comentários(2)

Mais uma da serie "Paisagens da Janela"

| Posted by Bárbara

(viajando de Brno - cidade no sul da Republica Tcheca - a Praga...)

Comentários(0)

Viajando pela Republica Tcheca

| Posted by Bárbara

Em 3 semanas nesse pais, ja percorri varios quilometros por aqui...

... festa de transicao em Protivanov
... castelos no sul da Bohemia - Hubloká, Český Budejovice e Český Krumlov
... planejamento em Uhersky Brod e formatura da Peťula em Zlin
... viagem a Eslovaquia (Bratislava) para solucionar problemas com meu visto...

(em preto os caminhos percorridos... em vermelho as cidades onde estive)

é... já vi bastante coisa, muitas viagens de trem e muitas paisagens pelos trilhos do país...

Compartilho, entao, "paisagens da janela"...

gosto das paisagens daqui :)

Comentários(4)

| Posted by Bárbara

Algumas coisas que eu realmente gosto na Republica Tcheca:

QUEIJO (eles tem queijos muito bons)
CHAMPIGNON (aqui eles sao muito baratos!)
CEREJA (tem muita cereja... e tem muitas coisas feitas de cereja... doces, tortas, iogurte!)
CAMPOS DE GIRASSOL (tem muitos girassois aqui!! viajando pelo pais se ve muitos campos amarelinhos... lindos!)

Comentários (1)comentários

Idiomas...

| Posted by Bárbara

Antes, falando os 3 idiomas que eu falo (portugues, espanhol e ingles), conseguia me comunicar com todo o CONTINENTE onde eu estava no idioma local de cada pais...

Agora, com os mesmos idiomas, falo com 3 países do continente onde estou...

E, se conseguir aprender o idioma do país onde estou, poderei me comunicar com mais UM!

É... a Europa é tao mais rica em termos de idiomas... acho que 1 ano aqui vai ser pouco... ;)

Comentários(3)

Castelos na Bohemia do Sul

| Posted by Bárbara

Sabado fui passear pelo sul da Republica Tcheca

Bohemia do Sul, regiao proxima a fronteira com a Austria... regiao de agricultura, muitos lagos e muitos castelos...

Castelos... visitei 2 dos mais lindos castelos desse pais nesse sabado :)

O passeio comecou em Hubloká, onde visitamos um castelo muito lindo: neo-gótico, seculo 13, 140 aposentos... restaurado mas sem perder seu encanto original, muitos dos aposentos ainda com a mobilia original... teto esculpido em madeira, paredes metodicamente pintadas, portas e moveis entalhados nos minimos detalhes, lustres de cristal produzidos manualmente... torres imponentes arquitetura interessantissima... Cecé e Lulu: voces iam amar! :)

Passeamos por diversos aposentos do castelo, com um guia tcheco nos explicando (em tcheco!) toda a historia de cada detalhe do castelo...
Nao entendi muito, mas ainda assim era muito interessante admirar cada detalhe... as paredes cheias de cores, aderecos, entalhes (nao ha uma parede branca sequer), os moveis antigos, a cama da princesa, as armas de caca, os trofeus... e, o que mais me impressionou: a biblioteca!!! Mais de 1200 livros (todos da epoca em que o castelo ainda era habitado!)... e 2 globos gigantes: um com o mapa mundi e um com as constelacoes do universo... :)

Depois do passeio pelo interior do castelo, uma caminhada por entre as rosas do jardim... lindo!

Apos o almoco, fomos a Český Krumlov, cidadezinha circundada pelo rio Vltava (o mesmo rio que cruza Praga... em portugues se chama "Moldava")
O rio faz a volta no centro historico da cidade, emoldurando a arquitetura tipica, de telhadinhos vermelhos com um cinturao verde escuro de agua e vida...

Nessa cidade tambem visitamos um castelo... nesse nao entramos, apenas caminhamos pelos belissimos jardins (acho que vimos uns 5 jardins diferentes) e vimos os diferentes estilos arquitetonicos de um castelo que foi sendo ampliado ao longo dos seculos...

A primeira parte do castelo é assim:

Depois, caminhando em direcao a parte mais nova, passamos pelos seguintes estilos:

Ate chegar na parte superior, onde está o maior dos jardins, com fontes, flores... e um teatro giratorio a ceu aberto

(sim, esse teatro é movel... toda a estrutura gira pra acompanhar a cena que se passa no jardim do castelo... as pessoas sentam nas cadeirinhas e vao girando enquanto os atores encenam)

Depois do castelo, um passeio pelas ruas da cidadezinha... sentimento de ter entrado em uma maquina do tempo e estar em algum seculo passado... ruas, casas, pracas, telhados e paredes... tudo parece ter parado no tempo... só os turistas (e ha muitos deles) é que fazem lembrar que nao estamos dentro de uma fotografia...

Alias, assim me sinto aqui na Republica Tcheca: como se estivesse andando dentro de um filme ou uma fotografia antiga... tudo aqui é tao diferente do que estou acostumada a ver...

Bom... esse foi meu sabado, de conhecer castelos, explorar o sul da Bohemia, conhecer um pouquinho do interior do país...

e o mais interessante desse passeio é que fui convidada pelo fundador da AIESEC na Republica Tcheca (e Alumni Hall of Fame global) para unir-me a esse grupo... Isso porque semana passada
fomos visita-lo para conhecer mais sobre a historia da AIESEC Republica Tcheca... e ele nos contou que agora, como hobby, guia grupos de excursao pelo pais, ja que fala em torno de 10 idiomas... entao, como ia guiar esse grupo no sabado (em ingles, espanhol e russo), me convidou para ir com eles... e eu fui! :)

Mr. Motoška, muito obrigada pelo convite!!! :)

Comentários (1)comentários

Algumas percepcoes gerais sobre a Republica Tcheca...

| Posted by Bárbara

O idioma
Obviamente a primeira coisa muito diferente do Brasil é o idioma...
Tcheco nao se parece a nada que eu já tenha escutado antes...
Sabe aquela coisa de que pra formar silabas é preciso juntar as consoantes com vogais?? Aqui nao é preciso!!! Aqui as é possivel juntar varias consoantes numa palavra só... e é inclusive possivel ter palavras formadas só de consoantes...
Tente:
ZMZRLINA (sorvete)
ČTVRTEK (5a-feira)

E o incrivel é: as palavras se pronunciam exatamente como estao escritas!!! Só é preciso aprender como pronunciar coisas do tipo: š - ř - č - ě - ť .... etc, etc... (sim, cada um desses simbolos aí tem um som diferente da letra normal, sem acento!)

A moeda:
Apesar de estar na Uniao Europeia, aqui ainda nao se usa o Euro... a moeda da Republica Tcheca é a Coroa Tcheca!
O lado bom disso: aqui as coisas ainda nao sao caras como na europa ocidental! (na verdade o custo de vida é bastante parecido ao do Brasil... algumas coisas na verdade sao mais caras e outras mais baratas)
Outra coisa boa: pra transformar Coroas Tchecas em Reais eu só preciso cortar um zero (ou seja, 10 čz = R$ 1)

Viajando:
A Débora escreveu no blog dela sobre as estradas da Alemanha... aqui nao é tao livre como na Alemanha onde nao tem limite de velocidade... mas o limite aqui é 130 km/h!!
Claro que as estradas também sao bem melhores do que as do Brasil...
Mas imaginem um škoda (é um carro produzido aqui... e, alias, o MC daqui tem um deles!! :) Sim!! O MC tem um carro!!) andando a 130km/h!!!!

Tomando banho:
Aqui, como aparentemente no restante da Europa, nao se usam chuveiros... sao duchas, que é preciso segurar numa mao enquanto tu tenta te lavar com a outra... :P
O lado bom é que eu descobri uma forma de pendurar a ducha lá de casa e usá-la como se fosse chuveiro! hehehe
Além disso, as pessoas normais aqui nao usam sabonete solido (desses que a gente usa no Brasil)... eles usam sempre sabonete liquido para tomar banho... ainda nao aprendi a usar isso... mas nao é um problema, já que é possivel encontrar dos outros pra vender nos supermercados...

O teclado do computador:
Sim! No teclado daqui temos letras diferentes!!
Temos todas as letras diferentes que escrevi lá em cima (š - č - ž) e os acentos como ˇ(esse circunflexo virado é muito comum aqui)...
O y e o z ficam no lugar contrario... e quando se esta usando o teclado tcheco, varios outros sinais tambem ficam em lugares estranhos.
O lado bom é que é só apertar alt+shift e o teclado fica em ingles... e em cada tecla tem as 2 versoes (em ingles escrito em preto e em tcheco em vermelho) - o chato é ficar apertando alt+shift toda hora que quero colocar acento nas palavras (pq com o teclado em ingles nao consigo acentuar nada)

Aprendendo tcheco:
Nao é porque eu disse que é dificil que eu nao quero aprender, certo?
Entao tenho aprendido pelo menos 2 ou 3 palavras por dia...
Já sou capaz de dizer
Bom dia = dobre rano
Boa noite = dobrou noc (se pronuncia "dobrou notz")
Por favor = prosím
Obrigada = děkuju (se fala "diecuiu")
Saude (pra brindar ou quando alguem espirra) = nazdravi

Tambem sei palavras aleatorias como
káva (café) - zmzrlina (sorvete) - stanice (estacao de metro) - sýr (queijo) - cukr (acucar) - výstup (saida - essa é util, pra saber pra que lado eu saio do metro) - ženy (mulher - também é util, pra eu nao entrar no banheiro errado)

sei mais algumas outras... mas era só pra dar exemplos...

Comprando coisas:
Nas ruas aqui as pessoas em geral nao falam ingles. Em algumas lojas no centro de Praga eles falam, por causa dos estrangeiros... mas os tchecos em geral nao falam...
Entao quando quero comprar algo sempre preciso levar alguem comigo... pra perguntar se tem o que eu quero e tambem pra me mostrar onde comprar...
O unico lugar que já consigo ir sozinha é o supermercado, porque só preciso pegar as coisas da prateleira, ver o preco no caixa e entregar o dinheiro pra mulher do caixa... sem falar nada! nao deve ser muito educado nao falar com as pessoas, mas... é o que posso fazer! :P

Mercado, aliás, é um lugar interessante pra estrangeiros... muito engracado passear pelo supermercado procurando algo para comer... e nao encontrar nada parecido ao que estou acostumada :P bom... estou aprendendo ainda...

Comida:
Ao contrario do que eu esperava, a comida aqui é até bem parecida ao que estou acostumada... nao vi nada bizarro ainda... e gosto bastante da comida... em geral temos um tipo de carne (normalmente porco ou frango) e algo para acompanhar... batatas sao bem comuns... mas tambem é possivel ter salada, arroz ou algo assim...
Eles tambem tomam muita sopa (provavelmente por causa do frio)... mas sopas nunca sao o prato principal... sao sempre só a entrada... e tem uma sopa de cogumelos que é muito boa!!! :D
Ah! Tambem adoro o queijo daqui!!! Eles tem muitos tipos de queijo muito bom e bem mais barato do que no Brasil... :D

Bom... acho que como primeiras impressoes essas sao as que marcaram mais... em breve mais novidades!!

Comentários(11)

MC Team finally together!!

| Posted by Bárbara

Nesse final de semana tivemos nosso evento de transicao... foi um final de semana inteiro de muitos jogos (desde volley, futebol... frescobol, cartas... ate drinking games), conhecer muita gente nova e, claro, fazer muita festa!!

Nesse final de semana fomos oficialmente apresentados como o novo MC da AIESEC Republica Tcheca!!!

Entao... com voces MC AIESEC Česká Republiká 07/08:

Barbara, Lukaš, Jaro, Tina, Radím, Peťula and Petra

Comentários (1)comentários

A vista da minha janela...

| Posted by Bárbara

Abrindo a janela do escritorio...

Comentários (1)comentários

Cheguei em Praga...

| Posted by Bárbara

A cidade e muito legal
A arquitetura e linda
Andar por aqui e como passear no passado
Caminhar pela Charles Bridge (ou Karlov Most) no final do dia me da a sensacao de estar dentro de um filme ou de uma fotografia
Tudo e completamente diferente do que estou acostumada a ver
Nao entendo uma palavra sequer do idioma (mas estou aprendendo ao menos 2 palavras por dia)
E verao... e isso significa que temos sol ate as 21h30! :)
Ainda nao parece verdade que estou aqui...

Trabalho bem no centro da cidade... no meio de todos os predios historicos
Moro num bairro longe do centro, perto de um bosque e um lago (feliz de ter natureza por perto!)
O predio e da epoca do comunismo, onde todos os apartamentos sao pequenos e iguais... mas gostei muito do apartamento (e organizado e confortavel)... e mais ainda do bairro (muito bom ver estrelas a noite e ver tanto verde ao meu redor)

Hoje viajo para outra cidade, onde teremos um encontro nacional com os responsaveis pela minha area em cada comite local daqui... depois temos um evento de transicao durante todo o final de semana... e volto pra Praga na segunda-feira...

Mais atualizacoes na semana que vem... :)

Comentários(4)

Pôr do Sol...

| Posted by Bárbara

Amo o pôr-do-sol...

Entardecer é, pra mim, a hora mais linda do dia...

E onde quer que eu vá, sempre trato de aproveitar esse momento do dia...

assistir o por do sol... observar a luz do sol se projetando sobre tudo e todos, iluminando rostos e paisagens... ver o céu se pintar de amarelo, alaranjado, rosa, violeta, vermelho... conversar com bons amigos... tomar chimarrão... refletir... recordar... sentir saudades...