Contos aleatórios de quem não entende húngaro
| Posted by Bárbara
Sabe quando criança “lê” livros e revistas sem saber ler? Quando elas olham as figurinhas e imaginam quais são as histórias que estão sendo contadas...
Pois é... assim que me sinto quando vejo coisas acontecendo aqui em Budapeste... Sem entender as falas, imagino o que as “figurinhas” estão conversando...
No tram. Mulher com uma planta dentro da bolsa. Rapaz de cabelo comprido, oculos e blusa preta se aproxima:
- Minha senhora, você não sabe que é proibido levar plantas silvestres na sua bolsa? A senhora está cometendo um crime!
Mulher, com uma certa apreensão:
- Não, veja bem: essa é uma planta artificial (mulher toca com a ponta de seus dedos em uma das folhas e esfrega, mostrando que a planta não é de verdade)
Rapaz, não totalmente satisfeito:
- Ah tah... (com um ar de quem não gostou muito da história)
Rapaz olha para o lado e vê que uma garota assiste a cena com curiosidade. Ela, por não entender o que está acontecendo, se limita a sorrir. Rapaz sorri de volta e levanta as sombrancelhas com um ar de protetor do meio ambiente e aquela cara de “pois é, eu bem que tentei...”
Porto Alegre também tem praia
| Posted by Bárbara
Gauchos
| Posted by Bárbara
Salvador...
| Posted by Bárbara




IC - Conferência Internacional
| Posted by Bárbara
Isso significa que em torno de 1000 (mil!) pessoas, vindas de mais de 105 países, se reuniram em São Paulo, no Holliday Inn, por 10 dias...
...para discutir temas como sustentabilidade e liderança
Meu envolvimento com essa conferência começou em 2006, quando o meu time da AIESEC no Brasil decidiu trazer esse evento gigante para o nosso país... levamos nossa proposta pra ser votada pelos presidentes da AIESEC em todos os países - e fomos escolhidos!
Mas eu não participei da organização e não estava representando o Brasil nessa conferência...
Mas apesar disso, na tarde onde cada país estava representado com comidas, roupas, artefatos típicos... eu vesti a camiseta do Brasil! E durante toda a conferência, eu tava feliz da vida porque agora eu era a "local" e os outros é que eram os estrangeiros!! (eles é que não entendiam o idioma, precisavam tradução e ajuda...)
Também nessa conferência re-encontrei 4 dos 6 tchecos que trabalhavam comigo em Praga... Cada um deles tá num lugar diferente do mundo... a Tina tá na Argentina, a Petra na AIESEC Internacional, a Pet'ula tá no Catar e o Lukas tá na Africa do Sul... muito bom rever minha "família tcheca" no Brasil... e muito bom mostrar um pouquinho do meu país pra eles :)
Outro grupo de pessoas muito importante dessa conferência foi o grupo dos GN Boards - as pessoas que trabalham, assim como eu, com as diferentes regiões do mundo na AIESEC...
Somos um grupo de 15 pessoas, de diversos países... e todos são muito divertidos... fizemos muita bagunça e muita festa juntos nessa conferência!!
As extensões que sou "madrinha": Londrina e Uberlândia / Ribeirão: GI, extensão e CL - meu orgulho!
Cintia, Conrado e Markel - meus sucessores / Rod - do meu time no Brasil / Brasilia - um dos meus CLs
Sziget
| Posted by Bárbara
Sziget, na Hungria, significa o maior festival de música (antes rock, hoje já aberto a outros estilos) do país – e com certeza um dos maiores da Europa também.
Todo ano, desde 93, os húngaros fecham a sziget – ilha – para organizar Sziget – o festival (sim, claro, como diz o nome, o festival é realizado em uma ilha no meio do Danúbio)
... assisti ao show da Alanis no fim da tarde, com a lua amarelada subindo no céu enquanto a Alanis cantava todas as músicas mais famosas...
... sentei na rede enquanto escutávamos os tambores de um grupo nigeriano...
... dancei ao som de The Kooks (praqueles que não conhecem a banda, como eu também não conhecia, ouçam essa que é bonitinha)...
... dancei também em uma pista de música eletronica, com luzes piscantes e gente ensandecida...
... deitei no chão de uma das tendas que oferecia tapetes e almofadas pro pessoal assistir confortavelmente aos shows de musica relax...
... e voltei pra casa tranquilamente com o transporte noturno, as 5 da manhã :)
Algumas coisas que gosto em Budapeste...
| Posted by Bárbara
Na frente do nosso apartamento tem uma parada onde passam trams a cada 3min durante o dia e ônibus a cada 10 durante a noite (sim: a noite toda!!)
E daí podemos chegar em qualquer lugar da cidade... só precisa entender as conexões metro-tram-ônibus-trolleybus-HEV (trem urbano) ;)
Adoro caminhar até a Praça dos Heróis e sentar pra jogar conversa fora olhando pro monumento iluminado... adoro andar nas margens do Danúbio no lado de Buda indo da ilha Margit até a ponte das correntes e ter a vista do parlamento durante a caminhada... adoro a vista do rio e da ponte que se tem lá de cima do túnel que corta o morro do castelo... adoro cruzar a ponte Margit e ver de um lado do rio o parlamento e do outro o castelo com a Citadela ao fundo – principalmente em noites de lua cheia com o reflexo da lua no rio!
- A velhinha que, quando eu tava procurando apartamento, me encontrou na frente do prédio esperando a dona do apartamento chegar e, ao entender que eu tava esperando alguém que não tinha vindo, me levou pro seu apartamento e telefonou pra dona do outro apartamento dizendo que eu estava lá esperando por ela...
- A senhora que me vendeu o seguro saúde que eu precisava pro meu visto sem falar nem entender 1 palavra de inglês! Foi mais de 1 hora de muita paciência onde ela me perguntava coisas em húngaro e eu tentava adivinhar o que ela queria... Ponto alto da paciência dela foi quando ela – ao não conseguir me dizer que queria saber minha profissão – leu todo o meu requerimento de visto (que era o único documento que eu tinha em húngaro) até encontrar a resposta!
- A atendente do banco que conseguiu me explicar todos os detalhes da conta em euro e que no final disse, se desculpando: “Sorry, my English is little. But I like to talk in English”... não importa se ela não tem um inglês bom, só a boa-vontade pra ajudar já vale muito!
- O guri dos correios que foi chamado pra ajudar porque era a única pessoa que falava inglês e que traduziu toda a conversa que tive com a atendente pra comprar os selos que eu precisava pro visto
- O cara que vende passagem na estação de trem que, não só entendeu qual cidade a gente queria ir mesmo que a pronúncia tenha sido errada (Siofok se diz “Xiofok” e é claro que a gente não se deu conta quando foi comprar passagem) como também nos disse que, como temos menos de 26 anos tínhamos desconto de fim de semana e ainda nos avisou que tínhamos que trocar de trem em uma estação que ele repetiu o nome umas 5 vezes pra garantir que a gente tinha entendido
Não sei quantos exemplos de boa-vontade os estrangeiros podem listar a respeito do Brasil... mas comparando com a Republica Tcheca, os húngaros tem sido super simpáticos comigo :)
| Posted by Bárbara
Feliz Aniversário
| Posted by Bárbara
Tudo começou na sexta a noite, quando cozinhei feijão com arroz e farofa pra comemorar com meus flat mates...
Ai no sábado, fomos pra Siofok, que é uma cidade no lago Balaton (que eles chamam de "praia hungara"). Não é exatamente o que a gente espera de uma praia, mas foi muuuuito bom... passamos bronzeador, colocamos biquini e pegamos o trem por 2 horas de Budapest até lá...Chegando na cidadezinha... ela é toda bonitinha, turistica e com muita cara de verão :)
Depois de lutar pra encontrar algum lugar onde se pudesse acessar a praia de graça (na maioria dos lugares tem que pagar :P), chegamos na beira do lago!!
Água azul clarinha, quente, sem ondas... dava pra ir loooonge nadando, boiando... muito bom!!Também dava pra deitar na grama e tomar banho de sol (sim, nao tem areia), comer milho de almoço e observar como os húngaros aproveitam a praia... crianças brincando na água rasinha, muita gente com boias, colchões infláveis, pedalinhos e outras atrações aquaticas (tinha até um tobogã)
Depois da praia, dar uma volta pelo centrinho... várias lojinhas vendendo coisas na rua, muita gente jovem e bonita andando pelo centro, tomando algo nos bares, tomando sorvete... até parecia verão de verdade!!! :) heheheVoltamos no mesmo dia e ainda tivemos energia pra sair a noite... fomos num dos vários clubes ao ar livre que existem aqui em Budapeste... o clube é na beira do Danúbio, com 2 pistas ao ar livre e umas cabaninhas na beira do rio onde dá pra sentar e ver a vista do castelo e a ponte iluminados... lindo!
No domingo fui com uma amiga romena e um belga andar de bicicleta...
A idéia: alugar uma bicicleta por algo como 20 reais para 1 dia
O destino final: a cidadezinha medieval de Szentendre, a 20km de Budapeste...
O caminho: uma trilha de bicicletas as margens do Danúbio... passando por bosques, cruzando pontezinhas e encontrando vários outros ciclistas pelo caminho
A cidade é toda bonitinha também... arquitetura medieval, a praça central com a igrejinha, as lojinhas de souvenir, os cafés com mesas na praça, o "caminhódromo" na beira do rio com bancos pro pessoal sentar e tomar sorvete olhando pro rio...
Adorei meu Feliz Aniversário!! Muito bom ter 1 fim de semana de verão!!

(saldo do fim de semana: marquinha de biquini e 1 dia sem conseguir sentar... hehehe)








































