Bárbara

el camino y nada más; 

Caminante, no hay camino, 

se hace camino al andar. 

Al andar se hace el camino, 

y al volver la vista atrás 

se ve la senda que nunca 

se ha de volver a pisar. 

Caminante no hay camino 

sino estelas en la mar. 

...com tudo isso, como não me sentir em casa? ;)

* venta tanto nessa cidade que deveriam inventar "óculos de vento", que protegessem os olhos contra todas as porcarias que o vento faz entrarem nos olhos

* odeio os ladrilhos soltos das calçadas... quando chove sempre acumulam água... e eu sempre piso neles e me respingo toda

* acho que Sao Pedro criou uma lei que diz que só pode ter 2 dias de sol+calor seguidos em Montevideo... depois desses 2 dias, vem sempre uma tormenta... chuva, tempestade elétrica e, óbvio, vento!

* adoro o quao amáveis sao os uruguaios quando te cumprimentam: "hola, divina", "como andas, querida" :)

* já disse o quanto gosto da rambla, né? e agora que já nao é tao frio e a rambla tá sempre cheia de gente, dá pra voltar pra casa de bici as 23h30 :)

Meu fim de semana teve reencontros, festa...
...foi um fim de semana de família Basso reunida... todos os filhos, netos e bisnetos do meu vô que completava 80 anos
...teve tias dizendo "como tu cresceu" e "mas continua com a mesma carinha"
...outra tia e dizendo "tu é tao parecida comigo que pode mostrar uma foto minha aos teus pretendentes pra mostrar como tu vai ser em alguns anos"
...teve primos lembrando "tu me batia quando eu te chamava de gorda"
...e outros primos que eu nem reconheceria se cruzasse na rua (como eles cresceram!)
...primos que estao com namorados/as, filho...
...e todas aquelas perguntas "e o teu namorado, onde está?"
...revi meu afilhado, que, de tao grande, agora já quase nao dá pra ver quem é afilhado de quem
...e também dancei tango com meu vô que, feliz por eu ter ido especialmente de Montevideo pro seu aniversário, pediu um tango especialmente pra dançar comigo
...teve choro de vó emocionada por ter todos os netos em casa
...teve video com fotos antigas e muitas lembranças...

Também foi um fim de semana de lembrar da infância...
...do vô vestido de Papai Noel e a gente acreditar (ou fingir que acreditava) que Papai Noel existe
...de cuidar das primas e brincar com elas na piscina da vó
...da pizza que a vó fazia quando saíamos da piscina mortos de fome
...e de todas as outras comidas deliciosas que ela preparava pros netos
...do pomar da casa da outra vó, de onde roubamos pessegos e ameixas
...do cheiro de Ijuí, que me lembra as caminhadas com caça ao tesouro que fazíamos com minha prima
...da brincadeira de caminhar pendurada no peitoril da área da casa da vó
...e de roubar massa caseira que a vó deixava secar na despensa

...foi legal voltar, rever, abraçar, lembrar e sentir saudade...
...espero que a próxima visita nao demore tanto!

Um abraçao pra todos da familia que leem meu blog! :)

a expectativa de voltar depois de 3 anos e meio
a familiaridade das ruas tao conhecidas
a nostalgia de ver o lugar onde eu morava, os lugares onde eu passei
a tristeza da sequidao da cidade, do parque sem grama
a saudade dos amigos que já nao estao mais por lá... que já se foram a outros lugares, seguiram suas vidas
as memórias de momentos especiais, provocadas por um reencontro
o vazio do capítulo encerrado na minha vida...
o desamparo de nao ter ninguem pra quem pedir um colo
a alegria de rever amigos queridos
a animaçao da noite de Nueva Cordoba
a intensidade das festas cordobesas
as lembranças das ruas, trajetos, lugares
a satisfaçao de ver que o estilo de vida das pessoas continua o mesmo
e a felicidade de terminar o fim de semana com bons amigos na melhor sorveteria do mundo ;)

...foi um fim de semana de muitas emoçoes...

"Frio na barriga

A Rambla, rua que acompanha o Rio da Prata ao longo de toda Montevidéu, tem 22km... e eu e a Dé decidimos percorre-los de bicicleta! :)

"Se trabalho é saúde, que trabalhem os doentes"

Diego no conocía la mar. El padre, Santiago Kovadloff, lo llevó a descubrirla.

Viajaron al sur.

Ella, la mar, estaba más allá de los altos médanos, esperando.

Cuando el niño y su padre alcanzaron por fin aquellas cumbres de arena, después de mucho caminar, la mar estalló ante sus ojos. Y fue tanta la inmensidad de la mar, y tanto su fulgor, que el niño quedó mudo de hermosura.

Y cuando por fin consiguió hablar, temblando, tartamudeando, pidió a su padre:

—¡Ayúdame a mirar!

(Eduardo Galeano)

Diego nao conhecia o mar. o pai, Santiago Kovadloff, o levou para descobri-lo.

Viajaram ao sul.

Ele, o mar, estava atrás das altas dunas, esperando.

Quando o menino e seu pai finalmente alcançaram aquelas montanhas de areia, depois de muito caminhar, o mar explodiu frente a seus olhos. E foi tanta a imensidao do mar e tanto seu fulgor que o menino ficou mudo de formosura.

E quando finalmente conseguiu falar, tremendo, gaguejando, pediu a seu pai

- Me ajuda a olhar!

(traduçao minha)

Hoje estava caminhando pela Rambla, aqui em Montevideo, no mesmo lugar por onde passei há 5 anos, também num fim de tarde de céu lilás... e - que surpresa! - encontrei a Bárbara de 5 anos atrás...

Foi um ano louco...

...foram 13 meses,
27 países,
58 cidades,
mais de 75 camas/sofás/etc
mais de 65.000 kms* percorridos...
(*o suficiente pra dar mais de 1 volta e meia na terra!!)




...foram 4 alfabetos,
mais de 20 idiomas,
4 estaçoes,
centenas de pessoas...

Foi em média 1 país novo a cada 2 semanas...



...o que significa que tive um ano empolgante, cansativo e, sem dúvidas, intenso!